열정이 당신을 이끈다면 이성은 잠시 접어둬라

Benjamin Franklin: Let Reason Hold Reins

Benjamin Franklin: Let Reason Hold The Reins

---

It is the first responsibility of every citizen to question authority. By failing to prepare, you are preparing to fail. Many people die at twenty five and aren't buried until they are seventy five. Hide not your talents, they for use were made, What's a sundial in the shade? If passion drives you, let reason hold the reins.

- Benjamin Franklin(1706-1790)

---

권력에 이의를 제기하는 것은 모든 시민의 첫 번 째 의무다. 준비하는 데 실패하는 것은 실패를 준비하는 것이다. 많은 사람들은 스물다섯에 죽어서 (이후에는 그냥 유령처럼 살다가) 일흔다섯에 땅에 묻힌다. 당신의 재능을 숨기지 말라, 재능은 사용하기 위하여 만들어진 것이기 때문이다. 해시계가 그늘에 있으면 무슨 소용인가? 열정이 당신을 이끈다면 이성은 잠시 접어둬라.

- 벤저민 프랭클린

---

---

responsibility [rispὰnsǝbílǝti] 책임, 의무

authority [ǝθɔ́ːriti] 권력, 권위

bury [béri] 묻다, 매장하다

shade [ʃeid] 그늘, 응달

passionate [pǽʃənit] 열렬한

reason [ríːzən] 이성, 이유

rein [rein] 고삐, 지배권