모든 시대에는 새로운 오류와 새로운 편견이 존재한다

Samuel Johnson: Last Refuge Of Scoundrel

Samuel Johnson: Hell Is Paved With Good Intentions

---

Patriotism is the last refuge of a scoundrel. Hell is paved with good intentions. Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble. There are, in every age, new errors to be rectified, and new prejudices to be opposed. Hope is necessary in every condition.

- Samuel Johnson(1709-1794)

---

애국심은 악당의 최후 도피처다. 지옥에 이르는 길은 선의로 포장되어 있다. 대부분의 불합리한 행동은 우리가 닮을 수 없는 사람들을 모방한 결과이다. 모든 시대에는, 시정해야 할 새로운 오류와 저항해야 할 새로운 편견이 존재한다. 희망은 어떤 상황에서도 필요하다. 

- 사무엘 존슨

---

---

patriotism [péitriǝtìzəm] 애국심

refuge [réfjuːdʒ] 피난, 은신처

scoundrel [skáundrəl] 악당, 깡패

pave [peiv] 포장하다

intention [inténʃǝn] 의향, 목적   

absurdity [æbsə́ːrdǝti] 불합리, 어리석음

conduct [kάndʌkt/kɔ́n-] 행위, 행동

arise [ǝráiz] 일어나다, 발생하다

resemble [rizémbəl] ~와 닮다

rectify [réktǝfài] 수정하다, 고치다

prejudice [prédʒǝdis] 편견

oppose [ǝpóuz] 반대하다, 저항하다

necessary [nésǝsèri] 필요한