계산된 모험을 하라, 그것은 무모함과는 아주 다르다

George S. Patton : I Am A Soldier

George S. Patton : I Am A Soldier

---

If everybody is thinking alike, then somebody isn't thinking. I am a Soldier, I fight where I am told, and I win where I fight. Lead me, follow me, or get the hell out of my way. May God have mercy for my enemies because I won't. Take calculated risks. That is quite different from being rash. When in doubt, ATTACK!

- George S. Patton(1885-1945)

---

모두가 똑같은 생각을 하고 있다면 누군가는 생각을 하지 않고 있다는 뜻이다. 나는 군인이다, 명령받은 곳에서 싸우고, 싸우는 곳에서 승리한다. 나를 이끌든지 나를 따르라, 그것도 아니라면 내 앞에서 꺼져라. 신이여, 나의 적들에게 자비를 베푸소서, 난 자비를 베풀지 않을 테니. 계산된 모험을 하라, 그것은 무모함과는 아주 다르다. 확신이 안 서면, 공격하라!

- 조지 패튼

---

---

soldier [sóuldʒǝr] 군인

mercy [mə́ːrsi] 자비

enemy [énǝmi] 적, 원수

calculate [kǽlkjǝlèit] 계산하다

quite [kwait] 완전히

quiet [kwáiǝt] 조용한

quit [kwit] 그만두다

rash [ræʃ] 분별없는, 성급한

doubt [daut] 의심(하다)

                  attack [ǝtǽk] 공격하다