brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 이충호 Aug 24. 2018

당신이 타자의 꿈에 덫처럼 갇혔다면 당신 인생은 끝났다

Gilles Deleuze : Anti-Oedipus

Gilles Deleuze : Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia




The fundamental problem of political philosophy is still precisely the one that Spinoza saw so clearly: Why do men fight for their servitude as stubbornly as though it were their salvation? ... If you're trapped in the dream of the Other, you're fucked. The shadow escapes from the body like an animal we had been sheltering. There's no need to fear or hope, but only to look for new weapons.

- Gilles Deleuze(1925-1995)




정치 철학의 근본적인 문제는 여전히 스피노자가 명확하게 보았던 바로 그 문제이다. 왜 인간은 마치 구원 이기라도 하듯 그렇게 완강히 자신의 노예상태를 위하여 싸우는가? ... 당신이 타자의 꿈에 덫처럼 갇혔다면 당신의 인생은 끝났다. 그림자는 우리가 숨겨주었던 동물처럼 육체를 빠져나간다. 두려워하거나 희망을 가질 필요가 없다. 그저 새로운 무기를 찾을 필요만 있을 뿐.

- 질 들뢰즈






schizophrenia [skìzǝfríːniǝ] 정신분열증(환자) 

precisely [prisáisli] 정확히

fundamental [fʌ̀ndǝméntl] 근본적인

servitude [sə́ːrvǝtjùːd] 노예상태, 예속

stubbornly [stʌ́bǝrnli] 완강히, 완고하게

salvation [sælvéiʃən] 구조, 구원

trap [træp] 덫으로 잡다, 덫

escape [iskéip] 탈출하다

shelter [ʃéltǝr] 보호하다, 숨겨주다, 피난처

매거진의 이전글 제발 나의 인생을 살게 내버려둬라, 그것도 내 방식으로
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari