by
Aug 27. 2018
남에게는 너 자신을 빌려주고
너 자신에게는 주어라
Michel de Montaigne : Essays
Michel de Montaigne : Essays
I am afraid that our eyes are bigger than our stomachs, and that we have more curiosity than understanding. We grasp at everything, but catch nothing except wind. The greatest thing in the world is to know how to belong to oneself. Lend yourself to others, but give yourself to yourself. Let us give Nature a chance; she knows her business better than we do.
- Michel de Montaigne(1533-1592)
나는 우리의 눈이 배보다 더 큰 것이, 깨달음보다 더 많은 호기심이 걱정스럽다. 우리는 모든 것을 움켜잡으려 하지만 바람 외엔 아무것도 붙들지 못한다. 세상에서 가장 중요한 것은 자기 자신에게 돌아가는 법을 아는 것이다. 남에게는 너 자신을 빌려주고 너 자신에게는 주어라. 자연에게 기회를 주자, 자연은 우리보다 자연의 일을 더 잘 알고 있다.
- 미셸 몽테뉴
