brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 이충호 Aug 29. 2018

삶을 모험할 권리가 있다, 삶을 잘 보존하기 위해서라도

Jean-Jacques Rousseau : Emile

Jean-Jacques Rousseau : Emile 




To live is not to breathe but to act. It is to make use of our organs, our senses, our faculties, of all the parts of ourselves which give us the sentiment of our existence. The man who has lived the most is not he who has counted the most years but he who has most felt life. ... Every person has a right to risk their own life for the preservation of it.

- Jean-Jacques Rousseau(1712-1778)




산다는 것은 숨 쉬는 것이 아니라 행동한다는 것이다. 우리 몸의 기관과 감각, 우리의 능력, 우리가 존재함으로써 얻게 되는 정서의 모든 부분을 사용하는 것이다. 최대의 삶을 산 사람은 가장 오래 산 사람이 아니라 인생을 가장 많이 느끼고 산 사람이다. ... 모든 인간은 자기의 인생을 모험할 권리가 있다, 자신의 삶을 잘 보존하기 위해서라도.

- 장 자크 루소





breathe [briːð] 숨 쉬다

breath [breθ] 숨, 호흡

organ  [ɔ́ːrgǝn] 기관, 장기

faculty [fǽkəlti] 능력, 기능

sentiment [séntǝmǝnt] 감정, 정서

existence [igzístəns] 존재, 생존

preservation [prèzǝrvéiʃən] 보존, 저장

reservation [rèzǝrvéiʃən] 예약, 보류

매거진의 이전글 우리는 에덴동산에서 즐기지도, 머물지도 못할 것이다
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari