나는 삶의 마지막 불꽃 앞에서 두 손을 쬐었다

Walter Savage Landor : Dying Speech

Walter Savage Landor : Dying Speech of an Old Philosopher

---

I strove with none, for none was worth my strife. Nature I loved, and next to Nature, Art. I warmed both hands before the fire of life; It sinks, and I am ready to depart.

- Walter Savage Landor(1775-1864)

---

나는 그 누구와도 싸우지 않았노라. 싸울만한 가치가 있는 상대가 없었기에. 자연을 사랑했고, 자연 다음으로는 예술을 사랑했다. 나는 삶의 모닥불 앞에서 두 손을 쬐었다. 이제 그 불길이 가라앉으니 나 떠날 준비가 되었노라. 

- 월터 새비지 랜더

---