나의 마음은 침묵 속에서 그대의 아름다움을 비춘다

Clark Moustakas : The Sound of Silence

Clark Moustakas : The Sound of Silence 

---

Let’s talk in the language of existence crashing into each other with our feelings and with a intuition. I don’t need to define or classify you because I don’t want to know you in outer beauty. My heart reflects your inner beauty in silence. We feel free whether we are flowing together or staying alone. I can feel you beyond transcending time and space. 

- Clark Moustakas(1923-2012)

---

존재의 언어로 이야기하자, 느낌과 직감으로 서로 부딪치면서. 내가 그대를 정의하거나 분류할 필요는 없다. 겉으로 드러나는 그대의 아름다움을 알고 싶지 않기에. 침묵 속에서 내 마음은 그대의 아름다움을 비춘다. 우리는 함께 흘러가거나 홀로 머물거나 자유다. 나는 시간과 공간을 초월해 그대를 느낄 수 있기에. 

- 클라크 무스타카스

---