한 번 이별할 때마다 너는 터득하게 되리라

Veronica A. Shoffstall : After a While

After some time you learn the difference, the subtle difference between holding a hand and chaining a soul. And you begin to accept your defeats, with your head up and your eyes ahead, with the grace of a woman, not the grief of a child. With every goodbye you learn.

- Veronica A. Shoffstall(1952- )

---

얼마 후면 손을 잡는 것과 영혼을 묶는 것의 미묘한 차이를 너는 알게 될 것이다. 머리를 쳐들고 앞을 똑바로 보며, 소녀의 슬픔이 아니라 여인의 기품으로

너의 패배를 받아들일 수 있을 것이다.

그리고 한 번 이별할 때마다 너는 터득하게 되리라.

- 베로니카 A. 쇼프스톨

---