기품이 없는 성숙함은 무의미하다

Samuel Ullman : On Youth & Maturity

Youth is not a time of life; it is a state of mind; It is the freshness of the deep springs of life. ... Maturity is the ability to think, speak and act your feelings within the bounds of dignity. The measure of your maturity is how spiritual you become during the midst of your frustrations. 

- Samuel Ullman(1840-1924)

---

청춘은 인생의 한 기간이 아니라 마음의 상태이다. 그것은 생명의 깊은 샘에서 나오는 신선함이다. ... 성숙은 품위를 지키며 생각하고 말하고 감정을 행동으로 나타내는 능력이다. 성숙의 척도는 좌절하는 동안에 우리가 얼마나 영적인 존재가 되는가에 달려있다. 

-사무엘 울만