삶이 거울이고 예술은 실재다

Oscar Wilde: Life & Art

Life imitates Art far more than Art imitates Life. Life in fact is the mirror, and Art the reality. This results not merely from Life’s imitative instinct, but from the fact that the self-conscious aim of Life is to find expression, and that Art offers it certain beautiful forms through which it may realize that energy.

---

예술이 삶을 모방하는 것보다 삶이 예술을 훨씬 더 많이 모방한다. 사실은 삶이

거울이고 예술은 실재다. 그건 단지 삶의 모방 본능뿐만 아니라, 삶의 의식적인

목표는 자신을 표현하는 것이라는 사실에서 비롯한다. 그런 예술은 삶에 그 에

너지를 구현할 수 있는 어떤 일정한 아름다운 형식들을 제공한다.

---