끔찍할 정도로 지독하게 기만당하는 즐거움을 즐겨라

Oscar Wilde: The secret to life

They’ve promised that dreams can come true– but forgot to mention that nightmares are dreams, too. The secret to life is to enjoy the pleasure of being terribly, terribly deceived. Nothing interesting ever is right. On a fait le monde ainsi (The world has been done/built like that).

---

그들은 꿈이 이루어질 수 있다고 약속하면서도, 악몽도 꿈이라는 사실은 깜빡 잊고 언급하지 않았다. 삶의 비밀은 끔찍할 정도로 지독하게 기만당하는 즐거움을 즐길 줄 아는 데 있다. 재미있는 일치고 옳은 것은 없다. 세상 이치가 그렇다.

---