내 인생의 목표는 언제나 유혹적인 것을 찾아다니는 것뿐

Oscar Wilde: Lookingfor temptations

Life’s aim, if it has one, is simply to be always looking for temptations. There are not nearly enough. I sometimes pass a whole day without coming across a single one. It is quite dreadful. It makes one so nervous about the future.

---

인생의 목표는 언제나 유혹적인 것을 찾아다니는 것뿐이다. 그런 것들이 세상에 아주 충분한 것이 아니기 때문이다. 때로는 단 하나의 유혹에도 빠지지 못한 채 하루종일 허비하기도 한다. 그건 정말 끔찍한 일이다. 우리로 하여금 미래에 대해 불안하게 만들기 때문이다.

---