[중국어] 이번엔 절대 중도포기해선 안돼!

문정아중국어X네이버 오늘의 회화 배우기

by 문정아중국어
Jun 10. 2022


안녕하세요.

문정아중국어입니다. ^^



sticker sticker





혹시 여러분

네이버 어학사전

중국어 버전의 오늘의 회화 문장을




우리 문정아중국어가

제작/지원하고 있는 것

알고 계시나요?





sticker sticker

(대박!)




00_%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%98%A4%EB%8A%98%EC%9D%98%ED%9A%8C%ED%99%94_600x600.jpg?type=w1





앞으로 문정아중국어에서는

매주 새로운 주제를 가지고

소개해 드리겠습니다. ^^





네이버와 함께 오랜 기간 진행 해왔어요. ^^



매일 꾸준하게


중국어 문장을 배우고 익히다 보면

저절로 중국어 실력이

늘 거예요~! ^^*





https://zh.dict.naver.com/#/main






네이버 사전 - 중국어 사전에 들어가면


검색창 맨 아래에 "오늘의 회화"가

바로 나오고 있답니다. ^^




image.png?type=w1






오늘은 그 내용 중에


하나를 배워볼 거예요.







시작할게요!






sticker sticker









02_%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%98%A4%EB%8A%98%EC%9D%98%ED%9A%8C%ED%99%94.jpg?type=w1








你一天只吃一顿，饿不饿？

[Nǐ yìtiān zhǐ chī yí dùn, è bú è?]



너는 하루에 한 끼만 먹고 배고프지 않니?






여기서 顿 [dùn]은 양사로

한 끼, 두 끼 할 때

끼니를 세는 단위에요. ^^










03_%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%98%A4%EB%8A%98%EC%9D%98%ED%9A%8C%ED%99%94.jpg?type=w1







没办法，如果一日三餐

就减不了肥。



[Méi bànfǎ, rúguǒ yírìsāncān,

jiù jiǎn bùliǎo féi]




어쩔 수 없어, 하루 세 끼를 다 챙겨 먹으면,

살을 뺄 수 없어.






이 문장에서 쓰인 了는 [le]가 아니고

[liǎo]로 쓰였어요.










04_%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%98%A4%EB%8A%98%EC%9D%98%ED%9A%8C%ED%99%94.jpg?type=w1






真是服了你了。

这回你千万不能半途而废呀！



[Zhēnshì fú le nǐ le.

Zhè huí nǐ qiānwàn bùnéng bàntú'érfèi ya!]




너한테 졌다 졌어.

이번엔 절대 중도 포기해선 안 돼!






옷(衣服)을 의미하는 단어인

服가 쓰였는데,



여기서는 了와 만나서 "服了"

'지다'라는 뜻으로 쓰였습니다. ^^








05_%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%98%A4%EB%8A%98%EC%9D%98%ED%9A%8C%ED%99%94.jpg?type=w1





那当然了！

我一定要坚持到底。



[Nà dāngrán le!

Wǒ yídìng yào jiānchí dàodǐ]




그건 당연하지!

나 반드시 끝까지 해낼 거야.






끝까지 버티다. 고집하다는 뜻의

坚持이 쓰였어요. ^^




역시 다이어트는 끝까지 해내야 하고,


중도에 포기하면 요요가 와서

안 하느니만 못해요ㅠㅠ

정말 독하게 마음먹어야 합니다. 흑 ㅠ








08_%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%98%A4%EB%8A%98%EC%9D%98%ED%9A%8C%ED%99%94.jpg?type=w1







一日三餐 / yírìsāncān

하루 세끼






千万 / qiānwàn

부디, 제발, 절대로






半途而废 / bàntú'érfèi

중도에서 그만두다.






坚持 / jiānchí

끝까지 버티다, 고집하다.








06_%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%98%A4%EB%8A%98%EC%9D%98%ED%9A%8C%ED%99%94.jpg?type=w1








07_%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%98%A4%EB%8A%98%EC%9D%98%ED%9A%8C%ED%99%94.jpg?type=w1














퀴즈 나갑니다! ^_^





sticker sticker








09_%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%B2%84%EC%98%A4%EB%8A%98%EC%9D%98%ED%9A%8C%ED%99%94.jpg?type=w1







괄호 안에 알맞은 단어는 뭘까요?




① 一日三餐 ② 千万 ③ 半途而废 ④ 坚持






.


.


.


.






정답은


③번

半途而废

입니다. ^^









앞으로도


실생활에서 많이 쓰이는

문장, 단어를 배우고

퀴즈도 풀어보는 시간 준비 해올게요~!






sticker sticker















그럼 다음 시간에 만나요!

再见!





★★★★ 더 많은 중국어를

무료로 보고 싶다면?


https://bit.ly/2v69Qq8





★★★★ 문정아중국어에서

진행 중인 이벤트가 궁금하다면?


https://bit.ly/2M3akWq









20201123_122442376.jpg?type=w1









%ED%95%98%EB%8B%A8%EB%B0%B0%EB%84%88(cta)1.png?type=w1







#네이버 #오늘의회화 #중국어사전 #어학사전 #중국어한마디 #문정아중국어 #홈스쿨링 #중국어인강 #중국어입문 #중국어독학 #중국어배우기 #무료중국어 #중국어말하기 #기초중국어 #입문중국어 #중국어단어 #중국어회화 #초등중국어 #비대면중국어 #전화중국어 #화상중국어 #어린이중국어 #중국어기본회화 #중국어학원 #중국어회화학원 #제2외국어 #언어 #HSK #자격증중국어 #HSK급수 #HSK고득점 #HSK2급 #HSK3급 #HSK4급 #HSK5급 #HSK6급 #중국어스펙 #비즈니스중국어 #승진중국어 #평생회원반 #중국어는역시문정아중국어










keyword
문정아중국어 소속 문정아중국어 직업 강사 프로필
중국어 천재가 된 홍 대리 저자

국내 중국어 교육전문기관, 중국어 교육 22관왕 수상한 문정아중국어의 다양한 활동을 기대해주세요. ^^

팔로워 785
작가의 이전글[중국어인강] 고기와 완벽 궁합! 쌈 채소 BEST 5