모래 물거품 같이 읽기-이백아흔다섯 번째날

소망은 인생의

by 이제월







출판된 본문⟫ n.293

소망은 인생의 절반,

무관심은 죽음의 절반입니다.




원문⟫

Desire is half of life; indifference is half of death.





새로 한 번역⟫

욕망은 생의 절반, 냉담은 죽음의 절반




읽기글⟫

나머지 절반이 궁금합니까?

앞의 절반을 하고 나면

그 뒤 절반이 보입니다. 선명히.


다 먹어 봐야 알지는 않습니다.





작가의 이전글모래 물거품 같이 읽기-이백아흔네 번째날