일기예보
일상에세이
2주 전, 남쪽에서 고속도로를 달리면서 분명히 아카시아 꽃을 봤다.
그래서 내심 아카시아가 만개했을 거라 여겼다.
하루생활의 기본 동선에 아카시아를 살필 일이 없었다.
오늘 상암 근처에서 꼬물꼬물 꽃의 형태를 갖춰가는 아카시아를 찾았다.
추운 날씨에 힘들어하는 것 같았다.
남쪽과 북쪽의 차이일까, 기온의 차이일까?
올 5월이 예년보다 추운가?
그래서 찾아봤다.
최근 5년간(2021년 ~ 2025년) 5월 1일부터 ~ 5월 10일까지의 일일 최저기온과 최고기온.
기준 동네는 지리산 근처.
최근 5개년 5월 날씨 (출처: 네이버) - 지리산 근처이전에도 올해도 5월 9일 즈음엔 비가 왔다.
우리가 날씨를 체감할 때, 5년 전 내지는 3년 전과 비교하기보다는 작년에는 어떠했다고 견주기가 쉽다.
작년 5월과 올해 5월을 비교해 보면, 올해가 상대적으로 기온이 낮다.
작년 보다 올해 5월이 춥다고 느끼는 건 틀리지 않았다.
최근 5개년(2021년 ~ 2025년) 5월 1일 ~ 5월 10일의 일일 최저기온과 최고기온 - 지리산 근처엑셀에 숫자를 넣었으니, 그래프도 그려 본다.
전체적으로 최저기온의 변화폭은 큰 편이고, 올해의 최고 기온이 예년에 비해 낮은 편이다.
최근 5개년(2021년 ~ 2025년) 5월 1일 ~ 5월 10일의 일일 최저기온과 최고기온 그래프 - 지리산 근처일기예보에 의하면, 내일 새벽까지는 비가 올 모양이다.
비가 그치고 나면, 기온이 조금씩 오를 기미가 보인다.
기온이 오르고 지금의 찬 기운이 좀 가시면, 밭에 심어진 농작물들도 쑥 자라 주지 않을까!
Two weeks ago, I saw acacia flowers clearly while driving on the highway in the south.
So I thought acacias must have been in full bloom.
There was no way to check acacias in the basic route of daily life.
Today, I found an acacia near Sangam that was gradually forming a flower shape.
The flowers looked feeble in the cold weather.
Is it the difference between the south and the north, or the difference in temperature?
Is this May colder than other years?
So I looked it up.
The daily minimum and maximum temperatures from May 1 to May 10 over the past five years (2021 to 2025).
The reference area is near Jirisan.
It rained around May 9 this year as well as before.
When we experience the weather, it is easier to compare it to last year than to five or three years ago.
Comparing May of last year and May of this year, the temperature is relatively low this year.
I was not wrong in my feeling that this May was colder than last year.
I entered the numbers into Excel and drew a graph.
Overall, the minimum temperature has a large range of change, and this year's maximum temperature is lower than other years.
According to the weather forecast, it looks like it will rain until tomorrow morning.
After the rain stops, the temperature shows signs of rising slightly.
When the temperature rises and the current cold air goes away, won't the crops planted in the fields grow well!
2週間前、南の方で高速道路を走っていて、確かに アカシア の花を見た。
それで内心アカシア が満開になったと思った。
一日の生活の基本動線に アカシア を見る方法がなかった。
今日、サンアム近くで、花の形を整える アカシア を訪れた。
寒い天気に花が元気がなさそうに見えた。
南と北の差なのか、気温の差なのか？
今年の5月は他の年より寒いのか？
それで調べてみた。
この5年間（2021年~2025年）5月1日から5月10日までの一日の最低気温と最高気温。
基準地は智異山の近く。
以前にも今年も5月9日頃には雨が降った。
私たちが天気を体感する時、5年前または3年前と比較するよりは、昨年はどうだったと比較しやすい。
昨年5月と今年5月を比べてみると、今年が相対的に気温が低い。
去年より今年の5月が寒いという私の感じが違わなかった。
エクセル に数字を入力し、グラフ も描いてみた。
全体的に最低気温の変化幅は大きい方で、今年の最高気温が他の年に比べて低い方だ。
天気予報によると、明日の明け方までには雨が降るらしい。
雨がやんだ後、気温が少しずつ上がる気配が見える。
気温が上がり、今の冷気が少し収まれば、畑に植えられた農作物もぐんぐん育ってくれるのではないか！
조금 지나면 덥다, 뜨겁다는 소리가 절로 나오겠지만, 오늘은 이 썰렁함을 거부하고 따스함을 곁에 두고 싶다.
한국어 + 영어 + 일본어
KOREAN + ENGLISH + JAPANESE
韓国語 + 英語 + 日本語
