한 걸음 더
일상 에세이
(3) 횡단보도로 길을 건널 참이었다. 그런데 막 신호가 바뀌었다. 도로에서는 ① 직진으로 차들이 달리고 있다.
횡단보도 순서는 ① 직진이 멈추고, ② 좌회전을 줄 때 (1) 횡단보도 초록 불이 들어오고, 다음에 ③ 좌회전을 줄 때 (2) 횡단보도가 열리고, 다시 ① 직진이 시작되면 (3) 횡단보도를 건널 수 있다.
Where do you going to cross?직진하던 차들이 멈췄다. (1) 횡단보도 신호가 초록으로 바뀌었다. (1) 횡단보도를 건너고, 연이어 바뀐 (2) 횡단보도를 건넜다. 곧이어 (3) 횡단보도 신호가 열렸고, 나는 이미 그곳을 지나고 있었다.
그냥 한 걸음 더 걷고 싶었다. 가끔 그런 짓을 한다.
I was about to cross the street at the (3) crosswalk. But the signal just changed. on the road, cars are running in the straight, just like ①.
The order to crosswalk is
Stop ① straight,
when the ② left turn signal starts on the road, the (1) crosswalk turns green,
the next time ③left trun signal starts, I can cross the (2) crosswalk,
again, when the ① straight line begins, the (3) crosswalk truns green.
The cars the going straight stopped. The (1) crosswalk signal truns green. I crossed the (1) crosswalk and I crossed (2), which changed one after another as if I were waiting. The (3) crosswalk signal changed soon after, and I already passing there.
I just wanted to take one more step. Sometimes I do that.
（３）横断歩道で道を渡ろうとした。ところが信号が変わった。道路では車が①のように直進で向かい合って走っていた。
砲弾歩道の順番は①直進が止まり、
道路で②左折信号が始まると（１）横断歩道が緑色に変わり、
次に道路で③左折が始まると（２）横断歩道を渡れ、
再び①直進が始まれば（３）横断歩道は緑色信号に変わる。
直進していた車が止まった。（１）横断歩道の信号が緑色に変わった。（１）横断歩道を渡り、待っていたかのように次々と変わった（２）横断歩道を渡った。まもなく（３）横断歩道の信号が変わり、私はすでにそこを通っていた。
ただもう一歩を歩きたかった。たまにそんなことをする。
딴짓으로 발걸음 가벼운 하루!
오늘은 기다리기 보다 움직이는 날!!
한국어+영어+일본어
KOREAN+ENGLISH+JAPANESE
韓国語+英語+日本語
