산국

놀라워라!

아파트 화단에서

산국을 발견했다

어쩌다 여기까지 왔니?

그래도

네 향기는 여전하구나

네 향기로

오늘 하루를 그윽하게

채우고 싶다

그리운 이 절절히 생각하듯이.

*위 시를 AI가 한 영문 번역문

Wild Chrysanthemum



Oh, what a surprise!
I found a wild chrysanthemum
in the apartment garden.

How did you end up here?
And yet,
your fragrance is still the same.

With your scent,
I want to fill this day
with a subtle richness,
just as I yearn for a cherished one.

*정말 놀랍지요?