brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by 즐KIN창 심재석 Aug 13. 2019

한글로망 한글 소리 공부 독본 #17

제46장  내 컴퓨터는 책상 위에 있습니다.

English (Meaning) : My computer is on the desk.

제47장 나는 내 가족을 위해 열심히 일을 합니다. 

English (Meaning) : I work hard for my family.

제48장  길가의 꽃들이 너무 아름답습니다.

English (Meaning) : The flowers of the roadside are so beautiful.

https://www.youtube.com/watch?v=BqzGZ5AaeSs


Donna Donna

존 바에즈


시장을 향한 마차  On a wagon bound for market 


슬퍼하는 눈을 가진 송아지가 있습니다. There's a calf with a mournful eye 


그보다 높은 곳에 삼키기  High above him there's a swallow 


하늘을 빠르게 이기고 Winging swiftly through the sky

바람이 웃고있는 방법  How the winds are laughing 


그들은 그들의 모든 힘으로 웃어  They laugh with all the their might 


하루 종일 웃음과 웃음  Laugh and laugh the whole day through 


그리고 여름 밤 반 And half the summer's night

도나 도나 도나 도나  Donna Donna Donna Donna 


도나 도나 도나 돈  Donna Donna Donna Don 


도나 도나 도나 도나  Donna Donna Donna Donna 


도나 도나 도나 돈 Donna Donna Donna Don

농부가 말했다.  "Stop complaining", said the farmer 


송아지가 누구에게  Who told you a calf to be 


왜 날아갈 날개가 없지?  Why don't you have wings to fly with 


제비가 자랑스럽고 무료 인 것처럼 Like the swallow so proud and free

바람이 웃고있는 방법  How the winds are laughing 


그들은 그들의 모든 힘으로 웃어  They laugh with all the their might 


하루 종일 웃음과 웃음  Laugh and laugh the whole day through 


그리고 여름 밤 반 And half the summer's night

도나 도나 도나 도나  Donna Donna Donna Donna 


도나 도나 도나 돈  Donna Donna Donna Don 


도나 도나 도나 도나  Donna Donna Donna Donna 


도나 도나 도나 돈 Donna Donna Donna Don

송아지 Calves are…


작가의 이전글 블록체인 스타트업 창업 #11
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari