봉쥬흐 인사하고 나면 불어로 말하기 시작한다.

봉쥬흐는 하지만 불어는 못합니다.

무료이미지 pixabay

"Bonjour!"

봉쥬흐!

프랑스 사람들과 불어로 인사를 하고 나면

나에게 불어로 말하기 시작한다.

죄송하지만, 저는 인사 밖에 못해요.. ㅠ

들이닥치는 불어 공격에 동공 지진만 날뿐이다.

문제는 대면으로 만난 사람들이 아니라

비대면으로 대화하게 되는 사람들이다.

전화 통화 중에서도 자주 통화하게 되는 분들은

택배 아저씨...

인사를 시작하게 됬다면,

더 깊은 불어 대화가 시작되기 전에

내가 불어를 못하는 사람이라는 것을 알려야 한다.

---

1. 프랑스 어를 전혀 못한다면,

저는 프랑스 어를 못합니다.

je ne parle pas français 

즈느 빠흘르 빠 프f항세

영어를 하실 수 있나요?

est-ce que vous pouvez parler anglais?

에스끄 부v 뿌베v 빠흘레 앙글래?

운이 좋다면

요즘 프랑스에서 뜨고 있는 한국어를 배운 프랑스 인을 만나게 될지도 모른다.

한국어를 하실 수 있나요?

est-ce que vous pouvez parler coréen?

에스끄 부v 뿌베v 빠흘레 꼬헨?

---

2. 프랑스 어를 조금 할 줄 안다면,

저는 프랑스 어를 잘하지 못합니다.

je ne parle pas bien français

즈느 빠흘르 빠 비앙 프f항세

다시 한번 말씀해주시겠습니까?
est ce que vous pouvez répêter s'il vous plaît ?

에스끄 부v 뿌베v 헤뻬테 실부v쁠레?

est ce que vous pouvez = Can you do

천천히 말씀해주세요.

doucement s'il vous plaît

두스멍 실부쁠레

※ R(에흐) 은 가래 뱉는듯한 '흐'소리로 발음한다.

한국어로 기재하기 힘든 v 사운드와 f 사운드는 해당 글자 뒤에 작성하였다.

---

파리 삶을 엿볼 수 있는 @palisienne.8282