기.생충의 이.름을 소.개합니다 (3)
기생충 학명에 숨겨진 의미를 파헤쳐보자!
Taenia solium. 우리나라에서는 '유구조충'이라고 불리는 기생충의 학명이다. '갈고리촌충'이라는 이름으로 불리기도 한다. 흔히들 "돼지고기를 먹을 때 익혀먹으라" 고 하는 이유가 바로 이 기생충 때문이다. 돼지고기를 중간숙주로 갖기 때문에, 덜 익힌 돼지고기를 통해 인체에 감염되는 사례가 많이 보고되었다.
얼핏 보기에 모양은 여러 개의 작은 마디로 이어진 기다란 끈을 닮았는데, '유구조충'의 '조'가 끈을 의미하는 絛 (끈 조)로 쓰인 것과, '갈고리촌충'의 '촌'이 마디를 의미하는 寸(마디 촌)으로 쓰인 것에서 이미 그 생김새를 유추해볼 수 있다 (아래 사진 참조).
* 한 발 더 나아가 보자면, 'OO 조충'이라고 이름하는 기생충들의 성충 형태는, 위 유구조충의 형태처럼 여러 개의 마디 (편절)가 하나로 이어진 '끈 (絛)' 모양을 하고 있다. ex) 유구조충, 무구조충, 광절열두조충
또한 유구조충의 '유구'는 '갈고리를 갖고 있는'이라는 뜻의 '有鉤 (있을 유, 갈고랑이 구)'를 한자어로 갖고 있으며, 그 모습도 '갈고리촌충'이라는 이름처럼, 입에 '갈고리'를 단 모양을 하고 있다. 사람의 소장을 따라 (무럭무럭?) 자란 성충의 사이즈가 길게는 2~3m 정도에 이르는 아주 거대한 기생충이다. 유구조충의 학명은 속명인 Taenia, 종명인 solium, 그리고 명명자 (Linnaeus)와 명명년도 (1758)로 이루어진다.
속명인 Taenia는 고대 그리스어로 "a headband, ribbon (머리띠, 끈, 리본)"을 의미하는, "tainia"에서 유래되었다. 아마 유구조충을 보고 Taenia라는 속명을 처음 지어줬던 린네는, 이것을 보자마자 납작하고 기다랗게 생긴 '끈', '리본'을 닮은 기생충의 독특한 형태를 이름에 새기고 싶었던 것 같다.
고대 그리스어인 'tainia'는 실제 'Tainia headband'라고 불리는 고대 그리스인의 전통의상으로, 동전에 새긴 사람들의 두상을 보면 쉽게 찾아볼 수 있다. 고대 그리스인들은 이 리본 모양의 머리띠를 축제 때 그들의 머리에 둘렀다고 한다. (아래 사진 참고)
종명인 solium은 "a seat, throne, chair (자리, 왕좌)"를 의미하는 라틴어에서 유래되었는데, 명명자인 린네가 어떤 이유로 'solium'을 종명으로 하였는지에 대해서는 아직까지 논쟁이 이어지고 있다고 한다 [4]. 하지만 여러 가지 의견들 중 하나로, 유구조충의 머리 (두절)에 있는 갈고리 모양의 형태가 '왕관'을 닮았기 때문에 '왕좌'를 의미하는 solium을 종명으로 하였을 것이라는 가설이 가장 설득력 있어 보인다 [5]. (아래 사진 참고)
앞에서 유추한 대로 이름을 풀어 보자면, "왕관 모양이 관찰되는 띠 모양의 생물" 정도가 될 수 있을 것 같다. 하지만 이는 어디까지나 '왕좌'의 의미에 해당하는 'solium'을 '왕관'으로 의역했을 때의 이야기이다. 이러나저러나, 유구조충의 학명인 'Taenia solium' 안에는 기생충의 형태에 관한 정보가 담겨있다.
어찌 보면 조금은 괴기스러울 수 있는, 수 미터에 이르는 '납작하고 기다란’ 모양의 생물체를 보고서, '끈'이라는 이름의 학명을 지어준 린네. 우리나라에서 사용되는 국명도 '유구조충', '갈고리촌충'으로 형태에 대한 특징을 위주로 지어진 것을 보면, 'Taenia solium'은 분명 우리의 눈길을 가장 먼저 사로잡는 기생충 이리라!
* 이 글을 읽는 당신도 'Taenia solium'의 이름을 한번 새롭게 풀이해보는 것도 좋을 것 같다.
나는 개인적으로 '왕의 머리띠'라는 이름을 지어보았다...
* 유구조충 명명년도에 잘못된 표기가 있었습니다. 1758년도로 수정하여 표기하였습니다.
* Taenia solium 이름 속 'solium'의 어원과 관련된 논쟁을 살펴볼 수 있는 문헌
Foot, A. W. (1887). The common tape-worm. Dublin Journal of Medical Science (1872-1920), 83(5), 409-419.
[1] http://phil.cdc.gov/PHIL_Images/20031208/87d4bff74e41427cb278526bd9cbe76a/5260_lores.jpg
[2] Dr. Mae Melvin/Centers for Disease Control and Prevention (CDC)(Image Number: 1515)
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Tainia_(costume)#/media/File:Perseus_of_Macedon_BM.jpg
[4] Grove, D. (2014). Tapeworms, lice, and prions: a compendium of unpleasant infections. Oxford university press.
[5] Munjal, Y. P., & Sharm, S. K. (2012). API Textbook of Medicine, Two Volume Set. JP Medical Ltd. page. 1207
[6] https://www.cdc.gov/parasites/taeniasis/index.html