소년과 어른, 삶을 이야기하다

A BOY AND A MAN TALK ABOUT LIFE

오늘의 본문

오늘의 생각

오늘은 조금 편안하게 볼 수 있는 영상을 골라봤습니다. 57년의 나이 차이가 나는 할아버지와 꼬마 션의 대화입니다.

처음에 할아버지가 묻습니다.

"어려서 안 좋은 점이 뭐야?"

꼬마 션은 대답하죠.

"숙제가 너무 많아요." ㅎㅎ

이번에는 션이 할아버지에게 묻습니다.

"나이가 들면 뭐가 안 좋아요?"

할아버지는 대답합니다.

"어릴 땐 쉽게 하던 일들을 나이 들면 못하게 된다는 거지. 몸이 굳어지고 점점 더 아파질 수도 있지."

션이 다시 묻습니다.

"할아버지는 다시 어려지고 싶어요?"

할아버지는 대답합니다.

"어려지면 좋은 점은 시간이 많다는 거야. 그리고 상상력을 마음껏 사용할 수 있다는 거."

할아버지와 아이는 사랑에 관해서도 대화를 나눕니다. 션은 사랑을 하게 된다면 아이를 낳을 거고, 그건 재미있는 일이 될 거라고 생각합니다. 아이의 기저귀를 가는 일도요. 그리고 만약 아기가 운다면 에드 시런처럼 노래를 불러줄 거라고 대답하지요. ㅎㅎ

션도 할아버지에게 묻습니다.

"할아버지는 사랑을 해보셨어요?"

할아버지는 좀 늦게 인생의 사랑을 만났는데, 안타깝게도 그녀는 많이 아팠고 세상을 떠났습니다. 이 이야기를 들은 션이 눈물이 날 것 같다고 하자, 할아버지는 이렇게 말합니다.

"인생에서는 이런 일도 있고, 저런 일도 일어나지. 우린 좋은 추억들을 쌓았어. 그리고 나는 살면서 그런 추억들을 머릿속에 간직하고 살아갈 수 있지. 그것이 중요한 사실이야. 션, 내가 한 가지 말해주자면, 네가 행복하려면 꼭 부자가 아니어도 된다는 거야. 네가 하고 싶은 것을 하면 되고, 그리고 그것들이 너를 행복하게 만들어주면 돼. 왜냐하면 네가 행복하면, 다른 사람들도 행복해지거든."

할아버지에게 해줄 충고가 없냐는 스태프의 물음에 션도 할아버지에게 충고를 합니다.

"평범하게 행동하기. 이상하게 굴지 말기. 다른 사람을 괴롭히지 말기. 친구가 다치면, 안아주기."

그리고 할아버지는 마지막으로 하나의 충고를 더 남깁니다.

"다른 사람이 뭐라고 해도, 너는 너 자신이면 돼."

모두가 머리로는 알고 있는 이야기지만, 가슴 깊이 받아들이기는 어려운 말들입니다. 인생에서는 그 어떤 일도 일어날 수 있고 우리는 그것을 감내하며 살아가야 하지요. 그동안 쌓아온 아름다운 추억을 연료 삼아 남은 인생을 또 살아가야 하는 것이니까요. 그리고 행복하기 위해 꼭 부자일 필요가 없다는 사실도 우리는 이미 잘 알고 있습니다. 하고 싶은 것을 하고, 그로 인해 내가 행복해지면 다른 사람들도 행복해지고요. 다른 사람을 괴롭히지 말아야 한다는 건 누구나 알지만, 알게 모르게 우리는 누군가를 힘들게 할 때가 있습니다. 다친 친구를 안아줘야 한다는 것도 알지만, 나에게만 집중하느라 옆에 있는 친구가 다친 줄도 모르고 지나칠 때도 있지요. 그리고 나 자신으로 살아가야 한다는 것. 다른 사람이 뭐라 해도, 나는 나로서 살아가야 한다는 것. 이 모든 말들은 머리로는 알고 있지만, 정말 삶 속에서 이러한 가치관을 가지고 일관되게 자신의 삶을 꾸려나간다면 그것이야말로 할아버지가 말한 션이 살아갈 성공적인 삶이 될 수 있겠다는 생각이 듭니다.

These are things we all know in our heads, but they’re not always easy to accept with our hearts. Life can throw anything our way, and we have to keep going through it all. We keep moving forward, fueled by the beautiful memories we’ve collected along the way. We also know that we don’t need to be wealthy to be happy. If we do what we truly want to do—and it makes us happy—then that happiness can spread to others too. We know we shouldn't hurt others, but still, we sometimes end up causing pain—knowingly or not. And though we know we should hug a friend who's hurt, sometimes we’re so focused on ourselves that we don’t even notice their pain. To live as yourself—truly as yourself—no matter what others say. We know this, but to actually live that way with consistency and intention... That might be what it means to live the successful life the grandfather wishes for Shawn.

그런 삶은 남들과 비교하며 조급해지기보다는 지금 이 순간 나의 감정과 선택을 존중하며 살아가는 삶일 겁니다. 션과 할아버지의 대화를 통해 저는 삶의 본질적인 가치들을 다시 떠올리게 되었습니다. 그것은 화려한 성취나 대단한 업적보다는 누군가를 사랑하고, 기억하고, 또 진심으로 함께하는 것에서 비롯된다는 사실 말이지요. 짧은 영상이지만 긴 여운을 남기는 대화였습니다. 우리도 언젠가 누군가에게 그렇게 따뜻한 말을 건넬 수 있는 어른이 될 수 있기를, 그리고 지금 곁에 있는 이들과 소중한 기억을 더 많이 쌓을 수 있기를 바래봅니다.

Such a life isn’t about comparing ourselves to others or rushing through time. It’s about respecting our own emotions and choices in the present moment. Through the conversation between Shawn and the grandfather, I was reminded of the essential values in life. They don’t lie in grand achievements or fame, but in loving, remembering, and being genuinely present with others. It was a short video, but it left a deep impression. I hope that one day we can also be the kind of adults who say warm and kind things to others. And I hope we can build more cherished memories with the people around us—starting today.

본문 스크립트

+ Okay, may I ask you a question, the first one?

Right. What is the worst thing about being young?

- Well, you get lots of homework. It's also pretty—it's like in the middle. Like, it's all like in the middle of bad and good.

+ Oh.

- What is the worst thing about being old?

+ Not being able to do things that you could do when you were young. Um

- Like, uh, you can't bend down and get stuff on the floor?

+ Well, I can still do that. But, the problem is, your body gets a bit stiff.

- Oh, I know, it hurts a lot when you try to bend down.

+ Yeah. That's right, yes. You might get sick more often. Hopefully I don't. But that's the problem.

- That's pretty bad.

+ It is pretty bad.

- The only time I went to the hospital was my mom didn't like getting me born.

+ Ah, yeah. Do you wish you were older?

- Maybe... Like, so if I were old, I could buy stuff for my own, and be married, but—That would be ew. Do you wish you were young? Why?

+ Well, uh, the great thing about being young is— You have more time. You have more time to do things. I could play games—Which I did. I used to play Cowboys and Indians.

- Yeah, that's what I play!

+ Do you?

- Yeah!

+ That's what I like about being young. I could use my imagination more.

- That's a sad story, you can't do that anymore.

+ Well... I could be an older cowboy. I might do it, yes. Will you fall in love? And what will it be like?

- I don't know. Like, we'll have babies and it will be like fun... oh I'd have to change—Even though I'll have to change his diaper, it'll be fun!

+ Oh.

- But what if he cries?

+ Ahh well. I'll just sing like Ed Sheeran to him.

- And, who do you love now?

+ Um...

- My mom.

+ Your mom? Your dad?

- I like my dad. I like my family. Did you fall in love? What was it like?

+ Yes, uh—It was different for me. I fell in love, late.

- And did you get married?

+ No, unfortunately, my partner, she passed away. She died.

- That was a sad thing.

+ Yeah. She got sick.

- I'm gonna cry.

+ No, no don't. No, no, no. No. No ah no no. You see, these things happen, Shawn. That's life. But, We—we have—I have very good memories. Very good memories. And you—life, a lot of the time you live in your head with those memories. You can remember all the good things, and that's the important thing. Well, the advice I would give to you, Shawn, uh is: You don't have to be rich to be happy. Do the things you like to, and that make you feel good. Because when you're happy yourself, everybody else is happy.

= Shawn, do you have any advice for Gordez?

- To, like, act normal. Don't be silly. Don't bully lots of people. The people I know in school—like my friend Alex in school— Whenever he gets hurt, I hug him. It might not be able to work but—

+ No, that's good advice. Uh—And be yourself. Don’t let other people tell you what you should be. Just be as you are, isn’t that true?

- Yeah.

+ And, I'm sure your life is going to be very successful. You have all the right things. You have all the right things to do. All your good friends. And, uh, keep those friends going. And keep life going—oh! There you go.