사고없는 귀임이 목표다.

[9] ca-, cid- (떨어지다)

3학년 딸아이 아빠의 해외 교통사고

현지인 직원들과의 회식이었다. 현지인들은 새롭게 부임한 박 차장에게 술을 몇 잔 권했다. 술이 약한 박 차장은 잠시 주저했지만 몇 잔 들이켰다. 현지인 직원들의 성의를 무시하기 어려웠다. 그리고 그것이 마지막 기억이었다.

대리기사를 기다리던 박 차장은 술에 취해 대로쪽으로 비틀거리면서 걸어갔다. 제지할 틈도 없었다. 빠르게 직진하던 차량이 박 차장을 보지 못하고 그대로 충돌했다. 순간적으로 일어난 일이었다. 대형사고였다. 박 차장은 그대로 응급실로 직행했다. 두개골 골절, 흉부 골절, 대퇴부 골절, 장기손상 등 손상 범위가 너무 넓었다. 한국에서 아빠를 만나기 위해 기다리던 아내와 초등학교 3학년 딸아이에게 비보가 전해졌다. 박 차장은 아이들에게 작별도 고하지 못하고 하늘나라로 갔다.

주재원 목표중 하나는 사고없이 귀임하는 것이다.

주재 기간 중에 큰 병을 얻어 좌절한 끝에 극단적 선택을 한 주재원
현지에서 강도를 당해 크게 다친 주재원
가족이 탄 자동차가 강도에게 납치되어 마음을 졸였던 주재원

본사에서 글로벌 업무를 하면서 수많은 주재원 사고를 접했다. 이래저래 사고가 많은 것이 주재원 생활임을 알고 있다. 김 부장이 항상 염두에 두고 있는 것이 건강한 귀임이다.

물론 주재원이 해서는 안되는 행동으로 사고가 나는 경우도 있었다. 그러한 경우에는 징계가 뒤따랐다. 하지만 주재원 잘못이 아니었는데도 사고가 생기는 경우도 있다. 주재원 사고는 항상 안타깝다.

---

스페인어로 '사고'를 뜻하는 'accidente는 ac(방향) + cid(caer, 떨어지다) + ente(명사형 접미어)의 복합어다. 위쪽 방향에서 내쪽 방향으로(ad) 화분이 떨어진다(cid)고 생각해보자. 이런 것이 사고다. 스페인어 어원 'ca-, cid-'에는 '떨어지다'라는 의미가 포함되어 있다.

paracaídas (낙하산)

[라틴어 어원]
cadere  떨어지다
casus 낙하 /  사고, 사건 / 기회

□ caer [까에르] : 라틴어 cadere(떨어지다)에서 유래했다.

• caer 떨어지다. 추락하다 쓰러지다. 넘어지다
  La fruta madura cae de los árboles 익은 과실은 나무에서 떨어진다
  Cae lluvia 비가 내린다.
  El cielo se esta cayendo 하늘이 무너질 듯 비가 내린다.

• caída  낙하,  탈락 넘어짐, 붕괴,
  caída de dientes 이가 빠짐
  la caída de un régimen 체제의 붕괴

□ decaer [데까에르] : de(아래로) + caer(떨어진다)

   - 흔히들 하는 말로 다운된다고 합니다.

• decaer  (체력 등이) 쇠하다. 기운이 빠지다. 저하하다  
  En estos días he decaído mucho (en fuerza)   나는 요즈음 체력이 떨어졌다

□ recaer [레까에르] : re(다시) + caer(떨어지다)

• recaer 다시 떨어지다

□ accidente [악씨덴떼] : ac(방향) + cid(caer, 떨어지다) + ente(명사형 접미어) 

   - 위에서 나에게(ad) 화분이 떨어진다(cid)고 생각해보자. 이것이 사고다.

• accidente   우연한 일, 뜻밖의 일, 우연  /  (우발적) 사고, 재해, 재난, 사건  
  seguro contra accidentes 사고 보험

□ incidente [인씨덴떼] : in(안으로) + cid(caer, 떨어지다) +ente(명사형 접미어) 

   - 회사에서 ‘사건’만 생기면 내 안으로(in) 떨어진다.

• incidente     사건
  incidente diplomático 외교 분쟁
  El presenció el incidente 그는 그 사건을 목격했다

□ ocasión [오까씨온] : o(ob, 방향) + cas(낙하) + ion(명사형 접미어) 

  - 회사에서 나에게(o) 떨어지는(cas) 프로젝트들은 성장과 승진의 ‘기회’가 된다.

• ocasión  기회,  호기, 좋은 기회, 찬스
  en buena ocasión 때마침, 잘, 계제 좋게

 (특수한) 경우, (특정한) 때  
  en cierta ocasión 어떤[어느] 때
  quitar la ocasión 위험을 피하다

□ occidente [옥씨덴떼] : oc(ob, 방향) + cid(떨어지다) + ente(명사형 접미어) 

   - 해가 뜨는 쪽이 동쪽, 해가 떨어지는(cid) 방향이(oc) 서쪽이다.

• occidente 서쪽, 서 /  서쪽 지방 /  서쪽

□ caso [까쏘] : 라틴어 casus에서 유래했다.

   - 사건이라는 것은 나에게  떨어져 생기는 일을 말한다.

• caso  사건 /   경우
  en mi caso 내 경우에는 en otro caso 다른 경우는

□ casual [까수알] : casu(낙하)  + al(형용사형 접미어) 

   - 길을 가다가 머리에 새똥이 떨어진다면 ‘우연’이라고 할 수 있다.

• casual    우연의
  encuentro casual  우연의 만남

• casualidad 우연, 우연의 사건
  de casualidad 우연히, 혹시
  Fue una casualidad 그것은 우연이었다    

□ paracaídas [파라까이다스] : para(멈추다) + caídas(낙하)

   - 낙하(caida)를 멈추게(para) 하기 위해 필요한 장비는 낙하산이다.

• paracaídas  낙하산
  saltar en paracaídas  낙하산에서 뛰어내리다

□ coincidir [꼬인씨디르] : co(같이) + in(안에) + cid(떨어지다) + ir(동사형 접미어)

   - 같이 안에 맞아서 떨어지는 경우를 ‘일치하다, 부합하다’ 라고 한다.

• coincidir (+con) (무엇과) 일치하다, 부합하다, 때를 같이 하다
  (+con) (무엇과) 동시에 일어나다, 겹치다
  En eso coincidimos  그 점에서 우리들은 같은 의견이다

• coincidente 일치하는, 같은, 동시에 일어나는