커피 칸타타, 커피를 노래하라.

[12] cant- (노래하다)

우리에게 커피 상품 중 하나로 '칸타타'가 익숙하다. 원래 칸타타(Cantata)란 성악곡의 하나로, 악기 반주가 동반되는 악곡의 형식을 말한다. 바흐는 커피 마시는 즐거움을 노래한 [커피 칸타타]라는 곳을 쓰기도 했다.

커피를 사랑하는 딸과 이를 말리는 아버지의 에피소드를 노래로 담아낸 곡이다.

교회에서는 부활절 칸타타, 성탄절 칸타타라고 해서 악기 반주가 동반된 합창을 지칭하는 말로 칸타타를 사용하고 있다.  여기까지 보면 칸타타(Cantata)가 노래와 관련된 어원을 가지고 있다는 것을 알 수 있다.

칸타타(Cantata)는 라틴어 어원인 cantare(노래하다)에서 파생되는 단어다. 스페인어로는 모음 어미 -e가 생략되고 'cantar(노래하다)'가 된다.

프랑스어로 된 가요 장르를 ‘샹송(chanson)’이라고 하고, 깐초네(canzone)는 이태리어로 노래를 통칭한다. 이것도 라틴어 어원 cantare(노래하다)의 영향을 받은 단어들이다.

[라틴어 어원]
cantare  노래하다. 부르다

□ cantar [깐따르] : 라틴어 cantare에서 유래 

• cantar  노래하다
  Voy a cantar una canción mejicana  내가 멕시코 노래를 한 곡 부르겠다

□ canción [깐씨온] : can(노래하다) + ción(명사형 접미어)

• canción    노래
  canción popular 대중 가요, 유행가,  민요

• canto      노래

□ cantante [깐딴떼] : cant(노래하다) + ante(직업을 나타내는 명사형 접미어)

   - 노래하는(cant-) 사람(ante)이 가수다.

• cantante  가수
  Soy un entusiasta [un ferviente admirador] de ese cantante  나는 그 가수의 열렬한 팬이다

□ encantar [엔깐따르] : en(안에서) + cantar(노래하다)

   - 마음속으로(en) 노래하면서(cantar) 흥얼거릴 때가 있다. 기분좋거나 무엇인가를 무척 좋아하는 경우다.

• encantar  무척 좋아하다
  Le encanta el cine  그는 영화를 무척 좋아합니다
  Te va a encantar.  너는 좋아할 것이다.

□ desencantar [데스엔깐다르] : des(부정) + encantar(좋아하다)

   - 좋아하지 않는 것을 '실망한다'라고 이야기한다.

• desencantar  실망시키다. 환멸을 느끼게 하다
  Ella se desencantó al ver el cuadro  그녀는 그 그림을 보고 실망했다

□ acento [악쎈또] : ac(방향) + cento(cantus → canto  → cento) 부르다

• acento   강세, 악센트
  con acento entusiasta  열정적인 말투로