매니큐어 바르는 남자.

[41] cuid / cur (생각하다)

야구장에는 매니큐어를 바르는 남자가 있다.

포수들은 손에 매니큐어를 바른다. 포수는 왜 덩치에 어울리지 않는 매니큐어를 바를까? 투수와 주고 받는 사인 때문이다. 포수는 손가락과 모션을 통해 투수에게 사인을 전달한다. 사인이 잘 보이도록 손에 매니큐어를 바르는 것이다.

https://www.youtube.com/watch?v=DY1WxF8HL0Q

매니큐어 (영어 manicure)

영어 manicure는 손(mano)을 보호하고 치료한다(스페인어 curar)는 의미가 있다. 스페인어 단어에 cuid, cur이 들어가면 ‘생각하다. 보호하다. 돌보다’의 의미를 담고 있다.

[라틴어 어원]
cogitare 생각하다 고려하다

□ cuidar : 라틴어 cogitare(생각하다)에서 유래하였다.

- 누군가를 신경쓰면서 생각하는 것을 ‘보살핀다’라고 할 수 있다.

• cuidar 신경을 쓰다 / 보살피다. 돌보다
cuidar del niño 아이를 보다

• cuidado 배려, 주의 / 보살펴 줌, 도와 줌
Ten cuidado 조심해라
sin cuidado 무관심하게
con cuidado 조심해서, 주의 깊게

□ descuidar : des(부정) + cuidar(돌보다)

- 자녀들을 돌보지 않는 부모는 부모로서의 역할을 소홀히 하는 것이다.

• descuidar 소홀히 하다. / 주의를 딴 데로 돌리다
descuidar su trabajo 일을 태만히 하다

• descuidado 손을 보지 않은, 소홀히 한 / 부주의한 사람,
Cogieron descuidados los ladrones 도둑이 방심한 틈을 타 붙잡았다

• descuido 태만, 부주의
descuido en apagar el cigarrillo 담뱃불의 부주의
con descuido 아무렇게나, 되는 대로

□ curar : 돌보다

- 자녀들을 돌보지 않는 부모는 부모로서의 역할을 소홀히 하는 것입니다.

• curar 치료하다. 고치다
curar las heridas del corazón 마음의 상처를 고치다

• cura 치료 / 치료법
curas médicas 의료

□ pedicura : pedi(발) + cura(치료)

- 발(pedi)을 보호(cura)하는 것은 페디큐어다.

• pedicura 페디큐어