[아침 루틴] 6개 국어 잠언

9:16 어리석은 자는 이리로 돌이키라 또 지혜 없는 자에게 이르기를

'어리석은 자들아, 다 이리 오너라.' 하고 외치며 또 지각 없는 자들에게

[영] "Let all who are simple come in here!" she says to those who lack judgment.

[스] y dice a cualquier ingenuo: «Ven acá»;y a los faltos de cordura dice:

* ingenuo 솔직한, 천진난만한, 지나치게 고지식한, 우직한 

* genuino 진짜의, 진정한, 합법적인 / 독특한, 특징적인, 특유의

* cordura 신중함, 분별

[이] Chi è sciocco venga qua!» E a chi è privo di senno dice:

* sciòcco 어리석은, 멍청한, 

* privo 없는, 결핍한, 부족한 (=mancante)

* sénno [유래] se + no 남성형 명사 사려, 분별, 지혜

[포] “Venham todos os inexperientes!”Aos que não têm bom senso ela diz:

* inexperiente [이네스페리엔치] 경험이 없는(모자라는). 미숙한. 익숙치 못한. 처음의.

[불] Que celui qui est stupide entre ici! Elle dit à celui qui est dépourvu de sens: 

* dépourvu [depuʀvy] (이) 없는, (을) 빼앗긴, 잃은 (=dénué, privé)

* stupide [stypid] 어리석은, 우둔한 (=bête, idiot)

[중] 说，谁是愚蒙人，可以转到这里来。又对那无知的人说，

<오늘의 퀴즈>

[중국] 无知  [wú zhī]