Lonely London 05

I Miss Strangers

타인이 그립다

함께 버스를 기다리던 그 사람들이,

같은 방향으로 향했지만 누군지 알지 못했던 사람들이

이제는 제법 한두번 마주쳐 얼굴이 낯설지 않게 된 사람들이

지금은 볼 수 없는 무명의 사람들이 잘있는지 궁금하며

오늘도 그 버스를 기다리는지 궁금하다.

I Miss Strangers

The people who once waited for the bus with me,
heading in the same direction
yet unknown to me.

The ones I passed often enough
that their faces no longer felt unfamiliar.

The nameless people I can no longer see—
I wonder if they are well,
and if today, too,
they are waiting for that bus.