by
Dec 10. 2019
당신의 허니맨은 누구인가요?
『서칭 포 허니맨』, 박현주
『서칭 포 허니맨』, 박현주, 위즈덤하우스
'서칭 포 허니맨? 제목이 특이하네. 달달한 사랑을 찾아 떠나는 뭐 그런 내용인가?'
어렵지 않은 표현을 외국어로 사용한 것에 대한 반감은 불편한 시선으로 제목을 바라보게 했다. 하지만 바로 아래 쓰여있는 부제목을 보자마자 곧바로 이해가 됐다.
'양봉남을 찾아서'
설마 진짜 양봉업을 하는 사람을 찾는 이야기 일줄이야.... 원 제목을 그저 직역한 것 뿐인데 전혀 다른 느낌이었다. 부제를 원제로 올리자니 도시적인 느낌이 너무 사라지는 것 같고, 그렇다고 '양봉업자를 찾아서'라고 하기엔 로맨스 느낌이 전혀 살지 않고, 이래저래 마음에 드는 제목을 짓기 위해 고민이 많았겠다는 생각이 들었다.
이 책은 등장인물 중 한 사람의 관심을 끌었던, 그러나 갑작스레 사라져 버린 남성을 찾기 위해 의기투합한 세 여성의 이야기이다. 저자는 미스터리 로맨스라고 하는 분류처럼 시간과 사건을 통해 저마다의 진실을 마주하게 한 뒤, 홀로 또는 함께 삶을 선택해 나가는 모습을 담담하게 그려낸다. 사실 소설이라는 장르는 필자에게는 영 익숙지 않은 분야다. 마지막으로 읽었던게 2년 전 <82년생 김지영>이었는데, 소설이라기보다는 기획 기사의 느낌이 더 강했기 때문에 순수한 경험을 찾으려면 시간을 더 거슬러 올라가야만 했다. 그래서 ‘엉겁결’이기도 했지만, 한편으로 문학 작품만의 색다른 울림을 기대하는 마음도 있어 책 선정 과정에 수동적으로나마 참여할 수 있었다. 독서의 이유가 늘상 무언가를 배우고 깨닫는 기쁨에 있다보니 자연히 등한시하게 되는 다양한 감정의 흐름을 한 번쯤은 느끼고 싶었던 것이다. 더불어 소설만의 특징이라 할 수 있을 등장인물들의 섬세한 묘사를 통해 저자가 알려주고자 하는 메시지가 무엇일지도 궁금했다.
일상을 새롭게 만드는 섬세한 감정 표현
특별히 읽는 내내 놀라웠던 점은 무언가 자극적이거나 특별한 사건이 빈번하게 벌어지는 전개가 아님에도 독자를 지속적으로 몰입하도록 이끄는 저자의 필력이었다. 연결성과 인과관계를 중시하는 필자가 느끼기에 감정선을 과하지도, 그렇다고 너무 모자라지도 않게 적절한 수준에서 유지하는 능력이 책을 읽으면서, 또한 읽고 나서도 가장 기억에 남는 점이었다.
“그럼 나는 갈게.”
벤치는 깨끗했지만, 재웅은 괜스레 바지 자락을 털며 일어났다.
“어, 그래.”
하담도 허겁지겁 따라 일어났다. 게스트하우스 카페는 문을 닫았고, 근처에는 달리 갈 만한 데도 없으며, 산책을 할 만큼 밝은 길조차 없었다. 그리고 무엇보다도 이 늦은 시간에 용건이 없이도 계속 같이 있는 두 사람 사이에는 의미가 생겨버린다. 의미는 꿀벌과 같았다. 달콤해질 수도 위험해질 수도 있었다.
p. 109
딱 이 정도 느낌이었다. 상황을 묘사하고 등장 인물들의 감정선을 가볍게 터치하고 다음으로 넘어가는. 특히 ‘용건이 없이도 같이 있으면 의미가 생겨버린다’는 표현을 보면서 필자라면 그저 어색한 분위기로만 풀 것 같은 상상력에 얼굴이 화끈거리기도 했다. 소설가들의 상상력과 느낌을 표현하는 능력이 부러웠던 순간이었다.
드론이 든 가방이 갑자기 열 배는 무거워진 듯, 재웅의 어깨가 축 늘어졌다. 하담은 이전에 자기가 풀 죽었을 때의 재웅을 약간은 귀여워했다는 걸 떠올렸다. 추억은 눈치가 없다. 가장 부적절한 순간에 찾아온다.
p. 415
