Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
31 일차
안녕? 나는 레베카야.
Hi, I'm Rebecca.
외국어 공부에 대해서 글을 쓴지 벌써 한달이 지났어.
It's already been a month since I wrote about studying foreign languages.
매일매일 글을 쓰다보니 나중에는 얼마나 많은 글이 쌓여갈지 궁금해진다.
As I write every day, I wonder how much writing will be piled up later.
이렇게 매일 블로그를 작성했다면 나는 아마도 파워 블로거가 되었을 것 같아.
If I wrote a blog every day like this, I probably would have become a 'Power Blogger'.
너는 요즘 꾸준하게 하는 것이 있니?
Do you do anything consistently these days?
consistent[kənˈsɪstənt] 일관된
Français 프랑스어 [ fʀɑ̃sε 프헝세 ]
Salut, je suis Rebecca.
살뤼, 주 시 레베카
Cela fait déjà un mois que j'ai écrit sur l'apprentissage des langues étrangères.
시라 퓌 디자 엉 모아 뀌 제 이크리으 쉬흐 아프헐디사쥐 드 렁기지 에크헝제아
écrit [ekʀi에크리] 쓰다
apprentissage [apʀɑ̃tisaːʒ아프헝디싸주] 수업, 실습
étranger [etʀɑ̃ʒe이트헝지아] 외국
Comme j'écris tous les jours, je me demande combien d'articles vont s'accumuler dans le futur.
꼼 제크흐 뚜 르 주흐 주 므 디멍드 꼬비앙 드아틱르 봉 사키물레 덩 르 푸튀흐
demande [dəmɑ̃ːd드멍] 요구
combien [kɔ̃bjɛ̃콩비아] 얼마나
accumuler [akymyle아뀌뮐레] 쌓이다
Si j'avais écrit un blog tous les jours, je serais probablement devenu un blogueur puissant.
시 자비에 이크리어 엉 블롱 뚜 르 주흐 주 시흐에 퍼베블르멍 드베니 엉 블러그어 피썽
probablement [pʀɔbabləmɑ̃퍼베블루멍] 아마도
Est-ce que tu fais quelque chose de régulier ces jours-ci?
에스 끄 뚜 피에 퀼끄 쑤즈 드 레귤리에 세 주흐 씨
quelque [kεlk(ə)깰께] 어떤
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは。私はレベッカだよ。
콘니치와 와타시와 레벳카다요
外国語勉強に対して文を書いてからもう一ヶ月が過ぎた。
가이코쿠고벤쿄오니 타이시테 분오 카이테카라 모오잇카게츠가 스기타
がいこく(外国가이꼬쿠) 외국
がいこくご(外国語가이꼬쿠고) 외국어
べんきょう(勉強벵쿄) 열심히 공부함
ぶん(文믐) 글
かく(書く가꾸) 쓰다
毎日毎日文を書いているので、後にはどれほど多くの文が積もっていくのか気になる。
마이니치 마이니치분오 카이테이루노데 아토니와 도레호도 오오쿠노 분가 츠못테이쿠노카 키니나루
まいにち(毎日마이니치) 매일
こんなに毎日ブログを書いていたら、私はたぶんパワーブロガーになっていたと思う。
콘나니 마이니치 부로구오 카이테이타라 와타시와 타분 파와아부로가아니 낫테이타토 오모우
こんな(곤나) 이러한
まいにち(毎日마이니치) 매일
あなたは最近地道にやっていることがあるの？
아나타와 사이킨 지미치니 얏테이루 코토가 아루노
さいきん(最近사이킨) 요즘
じみち(地道지미치) 성실함
