Hello헬로Bonjour봉쥬르おはよう오하요
33 일차
'하루 5분 외국어' 같이하면 어떨까요?
10년 후 5개 국어가 목표입니다.
같이해요. 우리.
안녕? 나는 레베카야.
Hi, I'm Rebecca.
나는 다이어트 중이야.
I'm on a diet.
살이 찐 최초의 원인은 교통사고 후유증이었어.
The first cause of weight gain was the aftereffects of a car accident.
불법추월하는 차가 길에 있던 나를 쳤어.
An illegal passing car hit me in the street.
나는 골절과 함께 발과 발목의 조직손상이 생겼어.
I had a fracture and tissue damage to my foot and ankle.
사고 후 빠르게 4kg의 붓기가 올라왔고 붓기는 살이 됐지.
After the accident, 4kg of swelling came up quickly, and the swelling became fat.
사고 후에 살이 빠지지 않는다고 의사 선생님께 상담했어.
I talked to the doctor about not losing weight after the accident.
몇 년 걸린다는 거야.
It's going to take years.
그래도 나는 다이어트를 하기로 결정했어.
But I decided to go on a diet.
그런데 오늘은 정말 브라우니가 먹고 싶었어.
But I really wanted to eat brownies today.
밀가루와 설탕이 들어가지 않은 브라우니를 만들었지.
I made brownies without flour and sugar.
밀가루 대신 오트밀을 넣고 설탕대신 알룰로스를 넣어서 만들었어.
I made it with oatmeal instead of flour and allulose instead of sugar.
참 맛있더라.
It was really good.
너는 요즘 무엇이 먹고 싶어?
What do you want to eat these days?
Français 프랑스어 [ fʀɑ̃sε 프헝세 ]
Salut, je suis Rebecca.
살뤼, 주 시 레베카
안녕? 나는 레베카야.
Je suis au régime.
주 시 우 리지므
나는 다이어트 중이야.
régime[ʀeʒim리지므] 다이어트, 제도
Mais j'avais envie d'un brownie aujourd'hui.
베 자비 어비 덩 브흐니 오종뒤
그런데 오늘은 브라우니가 먹고 싶었어.
envie [ɑ̃vi아비] 욕구, 갈망
brownie [bʀoni브흐니] 브라우니
aujourd'hui [oʒuʀdɥi오종뒤] 오늘
Qu'est-ce que tu veux manger en ce moment?
깨 스 끄 뚜 베 멍지 언 세 머멍
너는 요즘 무엇이 먹고 싶어?
manger [mɑ̃ʒe멍지] 음식
moment [mɔmɑ̃머멍] 순간
にほんご 일본어 [日本語니홍고]
こんにちは。私は レベッカ だよ。
콘니치와 와타시와 레벳카다요
안녕? 나는 레베카야.
私は ダイエット中だよ。
와타시와 다이엣토추우다요
나는 다이어트 중이야.
でも今日は ブラウニー が食べたかった。
데모 쿄오와 부라우니이가 타베타캇타
그런데 오늘은 브라우니가 먹고 싶었어.
きょう(今日교) 오늘
ブラウニー[Brownie브라우니] 브라우니
たべる(食べる다베루) 먹다
あなた は最近何が食べたい？
아나타 와 사이킨 난가 타베타이
너는 요즘 무엇이 먹고 싶어?
さいきん(最近사이킨) 최근
など(何·何ど나도) 어째서
たべる(食べる다베루) 먹다
