In silence, here I am.
Here I am to listen to your sighs.
Your regrets, O, your shadows are
Burnt.
It hurts enough,of course,to drive you to the death of the soul.
So, just let it all out.
Shout it, cry it, blame it, spit it.
I'm here to take them all out from you.
After dark, when sun rises,
When tomorrow comes,
You will forget the nightmares.
But only sweet whispers would
remain. In silence.
침묵 속에, 나 여기 있어요.
당신의 한숨들을 들으러 여기 있어요.
당신의 후회들,당신의 그림자는 타버렸군요.
당신 영혼을 죽음으로 몰아갈만큼 분명 아프겠지요.
그러니 다 내보내세요.
소리치고, 울부짖고, 탓하고, 뱉어내요.
저는 그 모든 것들을 거두려 왔답니다.
어둠이 깔린 후, 해가 떠오르고,
내일이 오면 당신은 악몽들을 다 잊어버릴 거예요.
하지만 오직 달콤한 속삭임만이 남아있겠지요. 침묵 속에.
