[한영 초단편] #01 카페 모카 모멘트
빠른 리딩과 리스닝을 위한 교재
Intro
카페 '모카모먼트'에서는 어느 날 피크 시간에 카페 커피머신이 오작동을 일으켜 곧바로 정전이 이어졌습니다. 그러나 안나는 예기치 못한 좌절에도 불구하고 고객을 매료시켰습니다.
초단편 한영 소설은 빠른 영어 읽기 연습을 위해 만들어졌습니다.
한글 내용 다음에는 초급, 초중급, 중급 레벨 순서로 영어 내용이 제공됩니다.
다음의 세 가지를 염두에 두고 빨리 읽기가 가능한 난이도까지 읽어보세요.
조금 천천히 말하기는 속도와 비슷한 속도로 읽으면서 문장의 전체적인 의미를 이해합니다.
첫째, 머릿속에서 한글로 번역하지 말고, 주어 - 동사 구분 같은 문장 분석하지 않기
둘째, 처음부터 끝까지 한 방향으로 읽어나가며 사전 찾으면서 흐름 끊지 않기
셋째, 쉬운 문장부터 머릿속에 이미지를 그리면서 영어 문장을 빠르게 읽기
이러한 리딩 방식을 생각하게 된 이론적 배경 설명은 아래와 같습니다.
저도 지금 같은 내용으로 초급 레벨의 일본어 내용으로 듣기와 말하기를 연습하고 있습니다.
리스닝을 위해 빠른 리딩이 필요한 이유
https://brunch.co.kr/@rhino00/27
책 "크라센의 읽기 혁명"에서 강조한 다독
https://brunch.co.kr/@rhino00/34
문장을 분석하는 공부하는 방법의 장단점
https://brunch.co.kr/@rhino00/36
한글 - 내용을 이미지로 머리에 그리면서 읽어보세요
한글 내용은 영어 중급 레벨 내용입니다.
[카페 모카 모멘트]
카페 문을 통해 들어오는 부드러운 햇살 아래에서, 애나는 기타를 연주하기 시작했다. 그녀의 목소리가 방안을 가득 채웠다. 손님들은 직접 만든 커피를 즐기면서 집중해서 들었다. 며칠 전만 해도 이렇게 평화로운 순간은 상상도 할 수 없었다.
그날 아침, 카페는 대혼란이었다. 단골손님들에게 사랑받던 커피 머신이 붐비는 아침 시간에 고장이 났다. 커피를 기다리던 고객들은 크게 실망했다. 더 나쁜 것은 갑작스렌 전력이 끊어져 카페는 어둠 속으로 빠져들고, 금전 등록기도 쓸모가 없어졌다.
의기소침해진 애나는 깊게 한숨을 내쉬었다. 지난달에는 카페를 리모델링하기 위해 자신의 저축을 모두 썼다. "모카 모먼트"를 발전시키기 위한 그녀의 꿈은 지금 큰 장애물에 직면했다.
믿음직한 아르바이트생, 사라가 제안했다. "오늘은 문을 닫는 게 어떨까요?"
그러나 애나는 할머니가 가르쳐준 교훈을 생각했다. 아주 적은 돈으로 일곱 아이들을 키웠던 할머니의 이야기. 아이들은 항상 작은 즐거움을 찾아냈다.
그 생각을 하면서, 애나는 카페 문을 활짝 열었다. 그녀는 외부에 "언플러그드 커피 모닝 - 올드패션한 방법으로 즐기세요!"라는 표지판을 내걸었다.
사라는 수동 그라인더와 프렌치 프레스를 사용하여 커피를 만들기 시작했다. 커피 향이 공기를 가득 채우기 시작했고, 애나는 다시 기타를 연주하기 시작했다. 수동 그라인더의 소리와 향이 카페의 분위기를 완전히 바꾸었다.
전기 커피 머신이 편리하긴 했지만, 그 머신 소리로 인해 고객들의 대화가 들리지 않았고 음악을 크게 틀어야 했다는 것을 애나는 기억했다. 이제, 기타 소리와 그라인더 소리는 완벽하게 어우러져 카페를 더 아늑하게 만들었다. "어떤 고객들은 이런 분위기를 더 선호할 수도 있겠다!" 애나는 생각했다.
그녀가 놀랐던 것은, 소식이 소셜 미디어에 퍼지면서 많은 사람들이 카페를 방문하게 되었다. 많은 사람들이 이 특별한 경험을 즐겼고, 그것이 그날을 특별하게 만들었다고 느꼈다.
정오쯤 전기가 다시 들어왔고, 단골손님이자 기술자인 한 남자가 커피 머신을 임시로 수리해 주었다. 그럼에도 불구하고, 애나는 그날 수동으로 내린 커피를 계속 판매했다. 그날의 매출은 예상을 훨씬 넘었다.
애나는 그날 중요한 교훈을 얻었다. 도전과 문제에 직면했을 때 중요한 것은 문제 자체가 아니라 어떻게 대처하는지가 중요하다는 것을.
다음 날 아침, 카페 밖에 새로운 표지판이 걸려 있었다: "언플러그드 커피 모닝 - 매주 일요일." "모카 모먼트"에서는 특별한 순간이 계속될 것이다.
다음은 초급, 초중급, 중급 레벨의 영어입니다.
단어를 찾지 말고 그 의미를 유추하면서, 문장 분석을 하지 말고 쭉 읽어 내려가세요.
영어 - 초급
[ Mocha Moments Café]
Anna played her guitar in the café. Sunlight streamed through the door, and her soft music made everyone feel good. People drank their coffee and listened to music. Now the café is peaceful. Just a few days ago, the café hadn’t been this lively.
In the morning, there was a problem. The coffee machine, which everyone liked, didn't work. People waiting for coffee felt disappointed. Then, the power went out, so the machine couldn't be used, and the café was in darkness.
Anna was worried. She had used her savings last month to make "Mocha Moments" look better. She had big dreams for the café, but now there was an issue.
Sarah, who sometimes worked there part-time, asked, "Should we close today?"
But Anna remembered a story from her grandma. With little money, her grandma had made her seven children happy. They found joy in simple things.
With that in mind, Anna opened the doors wide, letting the sunlight in. She put up a sign outside: "Unplugged Coffee Morning – Simple is good!"
Sarah made coffee using a manual grinder. Everyone loved the smell of coffee and the sound of the grinder. With that, Anna began to play her music again, and the café became calm and peaceful.
Machines are quick, but they can also be loud. Now, the only sounds were Anna’s music and the coffee grinder. "Some people enjoy the quiet, " Anna thought.
Word spread about the café's unique offering on social media, and more people came. They appreciated the simple experience and left with coffee and happiness.
By lunchtime, the power was back on. A kind man fixed the coffee machine. Yet, Anna continued to make coffee the old-fashioned way. As the day went on, many customers came, and Anna sold a lot of coffee.
Anna learned a valuable lesson that day: When faced with a problem, how you handle it is what truly matters.
The next day, a new sign appeared outside: "Unplugged Coffee Morning - Every Sunday." There were sure to be many more joyful moments at "Mocha Moments".
영어 - 초중급
[ Mocha Moments Café]
Anna played the guitar in the café. Sunlight came in, and people felt happy. They drank coffee and listened to music. Now the café is peaceful, but a few days ago, the café was not so.
That morning, the coffee machine stopped working. People wanted their coffee! Then, the lights went off. No power! Everyone was upset. Anna was very sad. She had spent a lot of money to make the cafe look nice. She thought she would lose her customers.
Sarah, who worked there part-time, said, "We should close today."
But Anna remembered something. Her grandma always said to find a way when things go wrong. Her grandma had little money but made things fun for her family. Anna wanted to do the same.
Anna opened the door to let sunlight in. She put a sign outside: "Coffee Morning – Old Style!"
Sarah made coffee by hand grinder. Everyone liked the coffee smell and its sound. Anna played the guitar. The café became quiet and nice.
Machines are fast, but loud. Now, there was just music and coffee sounds. Anna thought, "People like quiet."
More people came to the cafe. They liked the "old style" coffee and Anna's music. By the afternoon, everything was okay. The lights were back, and a kind man fixed the coffee machine. But Anna did not use it that day. People liked the special coffee Sarah made.
In the end, Anna made a lot that day. She learned that when things go wrong, it's okay. You can find a way to make things better.
The next day, a new sign was outside. It said, "Old Style Coffee Morning – Every first Monday." Anna's cafe became more popular. Everyone loved "Mocha Moments."
영어 - 중급
[ Mocha Moments Café]
Basking in the soft sunlight filtering through the café door, Anna began playing her guitar. Her voice filled the room. Customers enjoyed their handmade coffee while listening intently. Just a few days ago, such a peaceful moment would have seemed impossible.
That morning, the café was in chaos. The beloved coffee machine, a favorite among many regulars, had broken down during the busy morning rush. Customers eagerly awaiting their morning brew were deeply disappointed. To make matters worse, there was a sudden power outage, leaving the café in darkness and the cash register useless.
Feeling down, Anna sighed deeply. She had just spent her savings last month to renovate the café. Her dream of improving "Mocha Moments" was now facing a big hurdle.
Sarah, her reliable part-time employee, suggested, "Maybe we should close for the day."
However, Anna remembered a lesson from her grandmother. She had told stories of raising seven children with very little. The kids always managed to find small joys in life.
With that thought in mind, Anna threw open the café doors, letting in the light from the street. She put up a sign outside saying, "Unplugged Coffee Morning – Enjoy the old-fashioned way!"
Sarah started making coffee using a hand grinder and a French press. The aroma of coffee began to fill the air, and Anna started playing her guitar again. The sound and scent created by the manual grinding changed the café's atmosphere entirely.
Indeed, electric coffee machines were convenient, but Anna remembered how its noise often drowned out customers' conversations and forced them to play music a bit louder. Now, the sound of Anna's guitar and the grinding blended perfectly, making the café feel cozier. "Some customers might prefer this unplugged vibe!" thought Anna.
To her surprise, news spread on social media, and many people came to visit the café. Many enjoyed this unique experience, feeling it made the day special.
By noon, the power was back on, and a kind regular customer, who was also a technician, managed a quick fix on the coffee machine. Still, Anna continued serving manually brewed coffee that day. The day's sales were beyond expectations.
Anna learned a valuable lesson that day. When faced with challenges, it's not the problem itself, but how you deal with it that matters.
The next morning, a new sign appeared outside the café: "Unplugged Coffee Morning - Every Sunday." At "Mocha Moments, " special moments are sure to continue.
영어 단어 정리
Basking - 햇빛을 쬐다, 누리다
Filtering - 걸러지다
Chaos - 대혼란
Beloved - 사랑하는, 사랑받는
Broken down - 고장 나다
Outage - 정전
Sighed deeply - 깊게 한숨을 쉬다
Renovate - 리모델링하다, 새롭게 고치다
Hurdle - 장애물
Part-time - 아르바이트, 파트타임
Old-fashioned - 구식의, 올드패션
Hand grinder - 수동 그라인더
French press - 프렌치 프레스
Aroma - 향기
Drowned out - 묻히다, 가려지다
Cozier - 더 아늑한
Unplugged - 전기를 사용하지 않는, 언플러그드
Vibe - 분위기
Technician - 기술자
Beyond expectations - 예상을 넘어서는
Valuable lesson - 중요한 교훈
