by
Oct 02. 2023
[한영 초단편] #07 고요한 세계의 메아리
빠른 리딩과 리스닝을 위한 교재
Intro
소음과 웃음으로 가득 찬 북적거리는 세상에서 제인과 톰은 평범한 삶을 살았습니다. 그러나 어느날 아침, 모든 것이 변했습니다. 그들은 과거의 울림만 있는 텅 빈 세상에서 깨어났습니다.
초단편 한영 소설은 빠른 영어 읽기 연습을 위해 만들어졌습니다.
한글 내용 다음에는 초급, 초중급, 중급 레벨 순서로 영어 내용이 제공됩니다.
다음의 세 가지를 염두에 두고 빨리 읽기가 가능한 난이도까지 읽어보세요.
조금 천천히 말하기는 속도와 비슷한 속도로 읽으면서 문장의 전체적인 의미를 이해합니다.
첫째, 머릿속에서 한글로 번역하지 말고, 주어 - 동사 구분 같은 문장 분석하지 않기
둘째, 처음부터 끝까지 한 방향으로 읽어나가며 사전 찾으면서 흐름 끊지 않기
셋째, 쉬운 문장부터 머릿속에 이미지를 그리면서 영어 문장을 빠르게 읽기
이러한 리딩 방식을 생각하게 된 이론적 배경 설명은 아래와 같습니다.
저도 지금 같은 내용으로 초급 레벨의 일본어 내용으로 듣기와 말하기를 연습하고 있습니다.
리스닝을 위해 빠른 리딩이 필요한 이유
https://brunch.co.kr/@rhino00/27
책 "크라센의 읽기 혁명"에서 강조한 다독
https://brunch.co.kr/@rhino00/34
문장을 분석하는 공부하는 방법의 장단점
https://brunch.co.kr/@rhino00/36
한글 - 내용을 이미지로 머리에 그리면서 읽어보세요
한글 내용은 영어 중급 레벨 내용입니다.
[ 고요한 세계의 메아리 ]
제인이 눈을 뜨자 으스스한 고요함이 공기를 채웠다. 그녀는 손을 뻗어 톰의 손을 잡았고, 그가 아직도 그녀 곁에 있는 것에 안도했다.
밖으로 나가자 충격적인 진실이 두 사람에게 다가왔다: 그들만이 남아 있었다. "우리 둘뿐이야... 이 세상에 우리만 남았어," 톰이 속삭였다.
다음 날, 그들은 적막한 거리를 탐험했다. 처음에는 이 세상이 그들만의 것인 것이 비현실적으로 느껴졌다. 그들은 백화점에서 화려한 옷을 입고 왕과 여왕처럼 식사하며 신나는 경험을 했다.
그러나, 날이 갈수록, 처음의 흥분은 희미해졌다. 제인의 웃음은 드물어졌고, 그 자리를 점점 커지는 우울이 차지했다. 톰이 세심한 데이트와 위로의 말로 최선을 다해도 그녀의 기분은 나아지지 않았다. 그녀는 지나간 날의 일상적인 수다와 친구들과 보낸 시간을 그리워했다.
소중했던 기억을 떠올리며 톰은 그녀에게 그녀의 옛 초등학교를 찾아가자고 제안했다.
그 곳에서 그녀는 시간 캡슐을 묻었던 것을 기억해 냈다. 그들은 거대한 나무 아래에서 그것을 발견했다. 그 속에는 한 소녀의 아름다운 스케치가 있었다. 톰은 궁금해 하며 물었다, "이건 누구야?"
제인은 먼 미소를 지으면 대답했다, "그건 릴리야, 나의 어린 시절 친구."
그림에는 화가가 되고 싶었던 Jane의 어린 시절 꿈이 담겨 있었다.
어린이들의 보물 중에는 릴리의 일기장도 숨어 있었다. 일기를 읽으며 그들은 병에 대항하면서도 삶의 모든 순간을 받아들인 용감한 릴리를 알게 되었다. 그녀의 일기 속 이야기는 그녀가 일상 속 작은 즐거움에 기쁨을 찾고, 사랑하는 이들과의 시간을 소중히 하며, 어머니의 포옹에서 힘을 얻었던 삶을 생생하게 그려냈다.
릴리의 말을 되새기며 제인은 생각했다, "릴리가 작은 것에서 기쁨을 찾을 수 있었다면, 우리도 그럴 수 있지 않을까?"
그들은 모든 날을 소중히 여기기로 결심했다. 그들은 스스로 집을 지었고 그곳을 추억으로 채웠다. 그들은 정원 가꾸기, 예술, 밤하늘 아래 이야기 나누기 등 단순한 즐거움에 뿌리를 두고 함께 삶을 구축했습니다.
몇년이 지나, 그들의 집은 다시 웃음소리로 가득 찼다. 릴리와 그녀가 사랑했던 나무를 기리며 이름을 지은 두 아이가 정원에서 활기차게 뛰논다.
릴리의 일기에서 배운 교훈을 통해 제인과 톰은 적막 속 세상에서도 행복을 찾는 법을 배웠다.
다음은 초급, 초중급, 중급 레벨의 영어입니다.
단어를 찾지 말고 그 의미를 유추하면서, 문장 분석을 하지 말고 쭉 읽어 내려가세요.
영어 - 초급
[ Echoes of a Silent World ]
When Jane woke up, it was very quiet. She looked around and felt scared. She held Tom's hand. It made her feel better.
They went outside. There was no one. No people, no noise, just birds singing. "Only us," Tom said, looking around.
The next day, they walked around. The town was empty. At first, they had fun. They wore new clothes from stores and ate yummy food. It was like a game.
But soon, Jane was sad. She wanted to see and hear people. Tom tried to make her laugh with jokes and songs. But Jane missed her friends.
Tom thought hard. Then he smiled. "Let's go to your old school," he said.
At the school, they found a box under a tree. Inside was a drawing of a girl. Tom asked, "Who's this?"
Jane smiled, "That's Lily, my friend."
In the box, there was also a diary book. It was Lily's. The book talked about Lily. She was sick but happy. She liked little happy things, like family hugs.
Jane thought about the diary book. She looked at Tom. "If Lily was happy with little things, we can be too," she said.
So, they were happy every day. They made a nice home. They painted it and put up pictures. They talked about past and looked at the stars. Simple things made them happy.
Time went by. They had two kids. They named them after Lily and the tree. The kids laughed a lot. Their home was full of fun.
Reading Lily's book, Jane and Tom learned something. They learned to be happy and thankful, even in a quiet place.
영어 - 초중급
[ Echoes of a Silent World ]
When Jane woke up, everything was quiet. She looked around, feeling a bit lost. She touched Tom's hand, happy he was there.
They walked outside and saw no one. The streets were empty. Birds chirped, but there were no other sounds. "It's just us," Tom said softly, looking around.
The next day, they walked in the empty town. Buildings stood tall, but no one was inside. At first, it was fun. They tried on clothes in shops, played with toys, and ate good food. It felt like a big adventure.
But after some days, Jane felt sad. She missed visiting other people and hearing the sound of kids playing. Tom saw her face and tried to cheer her up. He told jokes, made funny faces, and played music. But she still missed her friends.
Tom scratched his head, thinking. Then, he had an idea. "Let's visit your old school," he said with a smile.
At the school, she recalled, they had buried a time capsule. They found a box under a big tree. The tree's leaves whispered in the wind. Inside the box was a drawing of a girl. "Who is this?" Tom asked, holding it up.
"That's Lily, my old friend," said Jane with a sigh.
They also found Lily's diary. It was old and a bit dusty. They sat under the tree and read it. It told stories of a brave Lily who was sick but always happy. She loved small happy moments, family hugs, and her strong mother.
Jane thought about Lily's words. She looked up at the sky. "If Lily can be happy with small things, we can too," she said.
So, they started enjoying every day. They made their home by hand. They painted it, planted flowers, and put up pictures. They remembered the past and talked about old times. They loved simple things like planting flowers, looking at stars, and telling stories.
Time passed, and they felt more and more things at home. They had two children. They named them after Lily and the big tree. The children laughed, ran, and played all day. Their giggles filled the air.
By reading Lily's diary, Jane and Tom learned a big lesson. They learned to find joy and to be thankful, even in a quiet world.
영어 - 중급
[ Echoes of a Silent World ]
When Jane opened her eyes, an eerie silence filled the air. She reached out, grasping Tom's hand, relieved he was still by her side.
Stepping out, the startling truth dawned on them: they were the only ones left.
"Just us... It's only us in the world," Tom whispered.
The following day, they explored the silent streets. Initially, having the world to themselves seemed surreal. They had a blast in department stores, dressing up and dining like royalty.
However, as the days went by, the initial excitement faded. Jane's laughter became rare, replaced by a growing melancholy. Despite Tom's best efforts with heartfelt dates and comforting words, her spirits remained low.She yearned for the daily rituals of bygone days - casual chats, and time spent with friends.
Remembering a cherished memory, Tom suggested that they visit her old elementary school.
There, she recalled, they had buried a time capsule. Beneath a grand old tree, they uncovered it. Among the items was a beautiful sketch of a girl.
Curious, Tom inquired, "Who's this?"
Jane replied with a distant smile, "That's Lily, my childhood friend."
The drawing showcased Jane's childhood dream of becoming a painter.
Hidden among the kids' treasures was Lily's diary. Reading it, they learned of a brave Lily, battling illness, yet embracing every moment of life. Her diary entries painted a vivid picture of her zest for life—finding joy in simple pleasures, cherishing time with loved ones, and having strength from a mother's embrace.
Reflecting on Lily's words, Jane pondered, "If Lily could find joy in the little things, can't we also?"
Inspired, they decided to cherish every day. They made a home by themselves and filled it with memories. They built a life together, rooted in simple pleasures—gardening, art, and sharing stories under the night sky.
Years passed and their home was once again filled with laughter. Two children, named in honor of Lily and her beloved tree, play joyfully in the garden.
Through the lessons from Lily's diary, Jane and Tom discover how to find happiness, even in a world wrapped in silence.
영어 단어 정리
Echoes of a Silent World - 고요한 세상의 메아리
to open one’s eyes - 눈을 뜨다
eerie - 괴상한, 으스스한
to grasp someone's hand - 누군가의 손을 잡다
relieved - 안도하는
to step out - 나가다
startling truth - 충격적인 진실
to explore - 탐험하다
silent streets - 적막한 거리들
blast - 신나는 경험
initial excitement - 처음의 흥분
to fade - 사라지다
growing melancholy - 자라나는 우울
heartfelt dates - 진심 어린 데이트
comforting words - 위로의 말들
spirit - 기분
to yearn for - 그리워하다
daily rituals - 일상적인 의례
bygone days - 지나간 날들
casual chats - 일상적인 대화
to spend time - 시간을 보내다
cherished memory - 소중한 추억
to uncover - 발견하다
beautiful sketch - 아름다운 스케치
curious - 호기심 많은
childhood friend - 어린 시절 친구
to showcase - 보여주다
childhood dream - 어린 시절의 꿈
to battle illness - 병과 싸우다
to embrace every moment - 모든 순간을 받아들이다
vivid picture - 생생한 그림
zest for life - 삶에 대한 열정
to find joy - 기쁨을 찾다
simple pleasures - 단순한 즐거움
to cherish time - 시간을 소중히 하다
loved ones - 사랑하는 이들
mother’s embrace - 어머니의 포옹
to reflect on - ~을 되새기다
to ponder - 고민하다
to cherish every day - 매일을 소중히 여기다
to fill with memories - 추억으로 채우다
to build a life together - 함께 삶을 구축하다
to share stories - 이야기를 나누다
night sky - 밤하늘
to play joyfully - 즐겁게 놀다
garden - 정원
to discover how to - 어떻게 하는지 발견하다
a world wrapped in silence - 침묵에 싸인 세상
