행복한 존재
A happy existence.
햄릿의 유명한 독백 "사느냐 죽느냐, 그것이 문제로다"는 영어 원문 "To be, or not to be, that is the question"을 번역한 것이다. 이 문장은 햄릿의 깊은 고뇌와 철학적 질문을 담고 있지만, 번역 과정에서 그 의미가 일부 왜곡되었다
원문에 충실하면서도 햄릿의 철학적 고민을 강조하는 번역으로는 이렇다.
"존재할 것인가, 존재하지 않을 것인가, 그것이 문제로다."
셰익스피어는 존재의 중요성을 알았다.
햄릿이 부패한 왕국, 어머니의 배신, 아버지의 죽음 등 극심한 고통에 직면했지만
그 고통의 존재로 선택을 할지, 그 고통의 존재로 선택을 하지 않을지.
그것을 삶의 기로로 넣고 선택을 한 것이다. 여기에 삶의 놀라운 발견이 담겨 있다.
오늘의 하루는 우리가 선택한 대로 살아진다.
오늘 우리는 기쁘고 행복한 날을 보낼 수 있고,
오늘은 평범한 날이지만 기쁘고 행복한 날을 꿈꾸며 보낼 수도 있고,
극심한 고통에 시달리며 왜 살아야 하는지 슬픔 속에서 지낼 수도 있다.
이러한 존재의 상태는 내가 선택하는 것이다.
이러한 존재의 상태의 힘은 너무나 강력해서
모든 것을 끌어들인다.
이를 Secret 책에서는 '끌어당김의 법칙'으로 풀어냈다.
내가 존재를 선택하기 위해서는 생생한 이미지화 훈련을 하는데,
뇌는 상상과 현실의 구분을 잘하지 못하기 때문에
이미 행복하고 부유한 나를 선택하여 그 감정까지 가진 순간
오직 기쁘고 풍성한 하루가 펼쳐지고 그렇게 부와 행복이 끌어지게 된다.
우리는 누구나 행복을 꿈꾸는데,
꿈꾸는 것 자체의 존재의 설정이 잘못되었다.
꿈을 꾸기 위해서는 현재 상태는 부족해야 하고,
그래서 늘 행복은 부족한 것이다.
이는 부자에 있어도 마찬가지다.
우리는 부자를 꿈꾼다.
그렇다면 평생 부자가 못되고 부자를 꿈꾸는 존재만이 남게 된다.
결국 오늘 내가 가진 것에 만족하고 스스로 부자임을 기쁘고 즐겁게 여길 때
더 큰 부가 나를 향해 쫓아오는 원리가 바로 존재의 선택의 비밀이다.
이러한 존재의 인식은 결코 그냥 얻어지지 않는다.
연습과 훈련이 필요하다.
이미 많은 분들이 이룬 방법이고, 누구나 이룰 수 있는 방법이며
이러한 나의 존재의 인식의 변화가 나와 세상을 나의 존재 상태로 끌어들여
행복한 존재로 성장할 수 있다.
이러한 놀라운 기적의 변화를 이룰 당신을 축복하며 또 축복한다.
"Hamlet's famous soliloquy, 'To be, or not to be, that is the question,' is a translation of the English original. While this line captures Hamlet's deep agony and philosophical questioning, some of its meaning is distorted in the translation process. A more faithful translation that emphasizes Hamlet's philosophical dilemma is: 'To exist, or not to exist, that is the question.'
Shakespeare understood the importance of existence. Although Hamlet faced extreme suffering, such as a corrupt kingdom, his mother's betrayal, and his father's death, he placed the choice of whether to exist with that suffering or not to exist with that suffering at a crossroads in life. Herein lies an incredible discovery about life.
Today's day unfolds as we choose. We can spend today joyful and happy, or we can spend today dreaming of joy and happiness despite it being an ordinary day. We can also spend it in sorrow, questioning why we must live, amidst extreme suffering. These states of existence are our choices.
The power of these states of existence is so potent that they attract everything. This is explained as the 'Law of Attraction' in the book 'The Secret.' To choose my existence, I engage in vivid visualization training. Because the brain struggles to distinguish between imagination and reality, the moment I choose to be a happy and wealthy version of myself and embody those feelings, only joyful and abundant days unfold, attracting wealth and happiness.
We all dream of happiness, but the very setting of dreaming is flawed. To dream, the current state must be lacking, hence happiness is always insufficient. This is true even for the wealthy. We dream of becoming rich. Thus, we never become rich; we only remain in a state of dreaming of wealth. The secret of choosing existence lies in being content with what I have today, joyfully and happily considering myself wealthy, which attracts greater wealth.
This recognition of existence is never obtained easily. It requires practice and training. It is a method already achieved by many and attainable by anyone. This change in my recognition of existence draws me and the world into my state of existence, allowing for growth into a happy existence. I bless and bless you again for achieving this miraculous change.
