우물 속의 달에 부쳐 - 병속에 비친 달

우물 속의 달

스님이 달빛을 탐내어

병 속에 물과 함께 길었다네.

절에 돌아와 비로소 깨달았네

병 기울자 달도 따라 비는 것을.

-이규보 지음

병 속에 비친 달

스님이 달빛을 사랑하여

병 속에 물과 함께 길었다네.

절에 돌아와 비로소 미소짓네

병 기울여 보니 달빛 은은한 것을.

-사브다