유전학이 찾아준 범인
안녕하세요
금일 외신 소식에서는 이란과 미국의 긴장이 고조되고 있는 소식이 계속 나오고 있습니다. 홍콩의 시위도 국제사회의 주목을 받고 있지만 이란과 미국의 갈등 역시 세계 경제에 영향을 미치는 유가와도 관련이 있고, 이란 해군이 유조선을 공격하는 동영상이 노출되고 나서 더 주목도가 높아지고 있습니다.
그 외 재미있는 기사는 유전계보학 포렌식을 사용해서 미제사건의 용의자를 검거했다는 기사가 있네요. 근 30년 전에 일어난 미제사건 용의자의 친척이 호기심으로 유전 정보가 올라가 있는 웹사이트에 관련 정보를 업로드하게 되면서 용의자는 검거되었습니다. 최초로 법원이 유전계보 정보가 있는 웹사이트를 사용하라고 검사 측에 허락한 사건이며, 향후 유전계보학 포렌식 사용을 계속 허락할지 법원의 다음 행보가 궁금해집니다
- 미국이 군 병력을 중동으로 보낸 것은 명시적으로 중동에 주둔하는 미군 인력을 보호하고자 하는 것이지 갈등을 불러일으키기 위한 것은 아니다
- 폼페오 국무장관은 트럼프 행정부는 이란 대상으로 군사행동을 취할지 고민 중이라고 언급했으며 금주 화요일 중동 방문 예정
- 현재 이란과 미국의 갈등은 고조되고 있으며, 미국은 이란이 선체 폭파 지뢰로 추정되는 물건을 유조선에서 제거하는 동영상을 공개했으며 이란은 그 비디오를 강력히 부정
- 1,000 troops are on voyage to join Middle East military base to protect US personnel not to raise conflict
- Pompeo, the Secretary of State, will fly to Middle East to manage issues this week, releasing video that Iranian navy pulled out mine from one of two tankers attacked
- Source told CNN that conflict got accelerated between two countries to a certain point where restraint should be formed
Words good to know
mull: 실수하다, 숙고하다
troop: 군대
confrontation: 대치, 대립
- 보잉은 고객과 공급업체에게 737 Max를 다시 운항하기 위해 노력하고 있다는 걸 알리는 게 제일 중요하다고 밝혔습니다.
- 대조적으로 에어버스는 에어쇼에서 123기를 리스 수주했으며, 수주 매출은 $110억을 올렸지만 전체적으로 이번 에어쇼의 수주는 보잉사로 인해 2016년 이후 가장 낮은 수준입니다
- Boeing has been suffering to attain orders in Paris Air Show due to banning 737 Max
- Airbus capitalize on replacing Boeing market share in Paris Air Show with A321XLR offering
- 1987년 발생한 캐나다 커플 살인사건은 그동안 미제사건이었으나 유전계보학을 이용하여 유력한 용의자인 탈보트 색출
- 이 사건은 법원이 처음으로 유전계보학을 이용하여 DNA 샘플을 매칭 시키면서 용의자를 검거, 이에 따라 다른 미제사건에도 유전계보학 적용 예정
- 담당 검사는 용의자를 단순히 DNA 정보가 매칭 되었던 사실로 기소한 것이 아니라 검거 후 얻은 용의자의 실질적 증거를 바탕으로 기소
- 용의자의 변호사는 검사 측이 제시한 증거는 부족하다고 항변하고 있으며 배심원들이 용의자의 유무죄를 결정 예정
- 법원은 유전계보학을 이용한 DNA 포렌식을 기존의 포렌식 방법과 동일하다고 간주하고 있으며 별도로 유전계보학 DNA 포렌식 절차 설립엔 아직 관심이 없음
- 유전계보학 DNA 포렌식은 웹상에 계보가 기록된 웹사이트가 있어서 무분별하게 사용될 가능성도 존재하기 때문
Words good to know
perpetrator: 가해자
genealogy: 계보학, 족보학
akin: ~와 유사한
rummage: 뒤지다
- 다른 국가 대비 신재생에너지 발전량이 너무 낮음, 2017년 화석연료 사용량은 43%(작년은 39%), 현재 6%인 신재생에너지 발전량을 20%(2030년), 35%(2040년)으로 늘리겠다고 공표
- 더 이상 한국 정부도 대기오염은 중국에서 비롯되었다는 주장을 하지 않고, 한국 투표권자들은 미세 먼지 등으로 인해 환경 이슈에 굉장히 민감함 하지만 암석 위주 지형의 한국에서 신재생에너지 발전플랜트 설치는 높은 비용 필요
- OECD 국가들 중 가장 낮은 평균 전기료($0.1 / kWh)를 가진 한국은 사실 전기료 인상이 신재생 에너지 공급을 늘리는데 가장 유리. 하지만 한국 국민에게 전기는 공공재라는 인식이 강하기 때문에 전기료 인상은 정부에겐 높은 허들
- 사기업 투자유치를 위해 세금 감면 (역자 주: REC 등 다른 방식으로 보조금 지급도 존재) 등 정책을 제시하나 사기업은 흥미를 보이지 않음
- 한전은 효율성이 좋은 핵발전을 통한 전력공급 감소와 천연가스와 원유가 상승으로 지속적 적자 발생
- South Korea government is willing to increase electricity supply by renewable energy source but having hard time to build renewable power plants due to rocky terrain
- The would-be-best solution is to increase electricity price but that is a big challenge to South Korean people’s recognition.
- The government needs to consider electricity price increase in order to spur renewable energy supply for clean energy
Words good to know
Terrain: 지형, 지역
Lament: 통탄하다, 한탄하다
Plunge: 급락하다, 개입