중국 옛 사람의 음식남녀 54

『食色紳言』,［明］龍遵 著

男女紳言

[1] 예절과 의리로 정욕을 물리쳐라

정이천이 말하였다.

“정욕에 대한 마음이 한번 싹 트면 마땅히 예절과 의리를 가지고 이길 것을 생각해야 한다.”

伊川曰: “慾心一萌, 當思禮義以勝之.”

---

[펑설]

색욕이 마음에서 일어날 때에 어떻게 해야 하나? 본능에 충실하게 되면 못할 일도 안할 일도 없다. 체면이든 염치이든 다 벗어던지고 그야말로 본능에만 충실하게 된다. 색욕이 일어나는 것은 자연스러운 일이지만, 그 생각이 들 때 어떻게 대응할 지가 결국 문제다. 예절과 의리를 생각하게 되면 색욕을 억제할 수 있다.

[출전]

『주자어류(朱子語類)』에 나온다.

세잔, 카드 플레이어