마음을 밝히는 지혜 -명심보감 86-

5. 자장(子張)이 떠나고자 하면서 공자(孔子)에게 인사를 하고 말했다.

“원컨대 한 마디 말씀을 주시면 수신의 미덕(美德)으로 삼겠습니다”

공자(孔子)가 말하였다.

“모든 행실의 근본은 참는 것이 상책이다”

자장(子張)이 말하였다.

“무엇을 위하여 참아야 합니까?”

공자가 말하였다.

“천자가 참으면 나라에 해로움이 없고, 제후가 참으면 큰 나라를 이루고, 관리가 참으면 그 지위가 올라가고, 형제가 참으면 집안이 부귀해지고, 부부가 참으면 일생을 함께 마칠 수 있고, 친구끼리 참으면 우정이 사라지지 않고, 자신이 참으면 화가 없을 것이다.”

子張이 欲行에 辭於夫子할새 願賜一言爲修身之美하노이다 子曰 百行之本이 忍之爲上이니라 子張曰 何爲忍之닛고 子曰 天子忍之면 國無害하고 諸侯忍之면 成其大하고 官吏忍之면 進其位하고 兄弟忍之면 家富貴하고 夫妻忍之면 終其世하고 朋友忍之면 名不廢하고 自身忍之면 無禍害니라

---

[평설]

제자가 먼 길을 떠나며 스승에게 한 마디 말씀을 청했다. 그러자 공자는 하고 많은 말 중에서 참을 인(忍)을 말한다. 관계를 지속하는 힘을 참는 것[忍]에서 찾은 셈이다. 참는 것에는 무엇보다 강한 관계의 회복력이 있다. 당시에는 비록 섭섭하고 화가 나는 일이라 할지라도 내가 한번 참게 되면 상대의 마음을 누그러뜨리고 관계를 지속할 수 있게 만든다.

Figures on the Beach, 피에르오귀스트 르누아르, 1890 - 메트로폴리탄 미술관