마음을 밝히는 지혜 -명심보감 106

7. 남자가 자라서 어른이 되거든 음악이나 술에 빠지지 않게 하고, 여자가 자라서 어른이 되거든 놀러 다니게 하지 말라.

男年長大어든 莫習樂酒하고 女年長大어든 莫令遊走하라

---

[평설]

어른이 된다는 것은 무조건의 자유가 허락된다는 말이 아니다. 어른은 스스로 하지 않아야 할 행동을 하지 않아야 한다. 남자는 유흥에 빠지지 말아야 하고 여자는 아무 데나 돌아다니면서 놀면 안 된다고 했다. 옛 글이기 때문에 남녀에 차별을 두었으니 요즘에 들어맞는 말은 아니다. 어쨌든 남녀 모두 어른이 되었다면 외부의 여러 가지 유혹을 조심하라는 당부쯤으로 새겨 들으면 되겠다.

프란시스코 고야 (Fransisco Goya) 作, Winter (The snowstorm), 1786 겨울(눈보라)