펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 19

19．나의 허벅지

“我的腿！”

쇠뇌를 끼고서 옷소매로 가리고

숲에 드니 새들이 우짖었으며,

개백성이 한번 채찍 울리자,

짖는 개들 그에 따라 시끄럽다네.

인과 관계가 만약에 징험이 없다면,

이것 보면 또한 이미 밝을 것이네.

그 동물들 삼켜서 먹기 보다는

차라리 내가 모든 칼을 삼키리라.

　　挾弩隱衣袂, 入林群鳥號,

　　狗屠一鳴鞭, 衆吠從之囂.

　　因果苟無徵, 視斯亦已昭,

　　與其啖群生, 寧我吞千刀!

　　　　　（明 陶周望詩）

---

[해설]

이 시는 도주망(陶周望)의 「生詩十首書王堇父慈無量集以凡百畏刀杖無不愛壽命爲韻」이다.

---