펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 41

41．어젯밤의 성과

昨晚的成績

이것이 악업(惡業)인데

어째서 성과라 이르고 있나.

마땅히 속히 참회를 하여서

통렬하게 스스로 큰 소리로 책망해야 하네.

선한 마음 일으켜서

인자한 덕[慈德]을 닦아야 하리.

是爲惡業, 何謂成績?

宜速懺悔, 痛自呵責.

發起善心, 勤修慈德.

---