펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 105

105．시장에 가는 것 같다

歸市

네가 남을 해치지 않으면,

남들도 너를 해치지 않을 것이니,

살기를 한번 버리게 된다면

굶주린 범의 꼬리도 잡을 수 있네.

　　爾不害物，物不害爾，

　　殺機一去，饑虎可尾。

　　　　（即仁補題）

[해설]

歸市: 《孟子·梁惠王下》에 “그를 따르는 사람들이 시장으로 가는 것 같았다.[從之者如歸市]”라 나온다.

---