펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 158
by
Apr 8. 2021
158．날아온 흰 새가 서로 아는 것 같이 여기다
飛來白鳥似相識
푸른 산은 내 성씨 알지 못하고
나도 또한 푸른 산의 이름 알지 못하네.
날아온 흰 새가 서로 아는 것 같이 여겨서,
나를 대하고 산을 대하여 두 세 소리 내네.
青山不識我姓氏，我亦不識青山名，
飛來白鳥似相識，對我對山三兩聲。
（宋 葉茵詩）
keyword
158．날아온 흰 새가 서로 아는 것 같이 여기다
飛來白鳥似相識
푸른 산은 내 성씨 알지 못하고
나도 또한 푸른 산의 이름 알지 못하네.
날아온 흰 새가 서로 아는 것 같이 여겨서,
나를 대하고 산을 대하여 두 세 소리 내네.
青山不識我姓氏，我亦不識青山名，
飛來白鳥似相識，對我對山三兩聲。
（宋 葉茵詩）