펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 176

176．봄의 소유욕

春的占有欲

울타리 모퉁이에는 매화가 처음 피었기에,

가지 하나를 쉽게 꺾어 왔었네.

가엾구나. 마음은 죽지 않아서

여전히 꽃병 향해 피어 있었네.

籬角梅初發，一枝輕折來，

可憐心未死，猶向膽瓶開.

　　　　　　　　（佚名）

---