펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 272
by
May 25. 2021
272．주인이 높은 곳에 올라 갔으니 닭과 개만 부질없이 집에 남아 있네
主人登高去，雞犬空在家
국화담에 당도하니
마을 서쪽에 해 이미 기울었네.
주인이 높은 곳에 올라 갔으니
닭과 개만 부질없이 집에 남아 있네.
行至菊花潭，村西日已斜，
主人登高去，雞犬空在家.
（唐 孟浩然詩）
* 원제는 「尋菊花潭 主人不遇」이다.
keyword
272．주인이 높은 곳에 올라 갔으니 닭과 개만 부질없이 집에 남아 있네
主人登高去，雞犬空在家
국화담에 당도하니
마을 서쪽에 해 이미 기울었네.
주인이 높은 곳에 올라 갔으니
닭과 개만 부질없이 집에 남아 있네.
行至菊花潭，村西日已斜，
主人登高去，雞犬空在家.
（唐 孟浩然詩）
* 원제는 「尋菊花潭 主人不遇」이다.