펑츠카이(豐子愷)의 호생화집(護生畫集) 384

384．사슴이 인삼을 보여 주었다

鹿示人參

완효서(阮孝緒)의 어머니가 병에 걸려서 약을 조제하여 모름지기 생인삼(生人參)을 복용하여야 했다. 옛날부터 전하는 말에 이 인삼은 종산(鍾山)에서 나온다고 하여, 완효서가 몸소 외지고 험한 곳을 두루 다니다가, 갑자기 사슴 한 마리가 앞으로 가는 것을 보고서 그 사슴을 따라 한 장소에 이르러서 나가서 보니 과연 이 인삼을 얻게 되었다. 어머니가 인삼을 복용을 하니 드디어 병이 나았다. （『梁書·處士傳』에 나온다）

　　阮孝緒母疾，合藥須服生人參. 舊傳此草出於鍾山，孝緒躬歷幽險，忽見一鹿前行，隨至一所，就視果得此草. 母服之，遂愈.（『梁書·處士傳』）

---