[Ball, 공놀이를 시작하지~]

올림픽 기간이라 공놀이 몇 개 풀어 봅니다.

- 농구(籠球): 대바구니 농(롱)

- basketball. basket(바구니)

참 쉽죠?

- 배구(排球): 밀칠 배

- volleyball. volley(떠있게 하다)

무릎을 탁 치셨다면, 당신은 센스만점!

- 탁구(卓球): 탁자 탁

- table tennis(탁자 테니스)

쉽습니다.

*tennis: 받다(take)는 의미의 tenez에서 유래

- 축구(蹴球): 찰 축

- football. kickball이 아니라 football입니다.

중국에선 축구를 족구(足球)라고 부릅니다.

우리는 차는 행위로, 중국은 닿는 부위로 작명했죠.

*축구의 다른 말인 soccer는 football association 중 association을 변형한 단어입니다.

football 중엔 럭비와 축구가 있는데, rugby football과 구분해 씁니다.

미국에선 football을 미식축구로 먼저 떠올립니다.

좀 헷갈립니다.

- 야구(野球): 들 야

- baseball. base(기지, 본부)

*야구는 루(樓: 다락, 망루)라고 부르는 베이스(base)를 밟는 게 중요한 게임입니다.

19세기말 일본에서 주만 가나에가 baseball을 야큐(야구)로 번역했고, 조선은 이를 수용했습니다.

- 당구(撞球): 때릴/칠 당

- billiards: 나무막대기를 뜻하는 고대 프랑스어 bille에서 유래

*작대기로 치는 공이래요.

이 모든 놀이의 주인공인 공(ball)은, 고대인도유럽어 ‘bhel’에서 왔습니다.

‘(입으로)불다, 불룩하다’는 뜻이랍니다.

불다, 불룩, 볼, 모두 발음이 비슷하군요.

부푸는 모양을 설명하면서 입술 모양도 부풀어 오르네요.

아, 눈이 감깁니다.

올림픽엔 야구 축구~

저는 이제 베개 베구 쿨쿨 자구~