brunch

세계는 한 가족

창가에서

by 원임덕 시인

ㆍ세계는 한 가족ㆍ

The world is one family.
We must earn our daily bread through just and fair means.
What good is making a lot of money for?

Mine is only as much as I sweat.

With the stigma of a conman,
and when you die, your path to hell is hell.

Change your mind.
Don't engage in human trafficking, drugs, or romance scams.

If you get sick, it's all over.
Providence favors those who live righteously.
Is it right to imprison and beat people just to make money?

Aren't you
sick?
Even if life is filled with wealth and honor,

we will die when our time comes.

Even if the gods are in a remote place,
if you live righteously, good friends will
love you.
And
everyone is meant to live.

세계는 한 가족
바르고 정당한 방법으로 일용할 양식을 구해야지요.
돈 많이 벌어서 뭐 하시게요?
내것은
내가 땀 흘린 만큼만 내 것이 된답니다
사기꾼의 오명을 쓰고
죽으면 저승길은 지옥인데
마음 고쳐 먹고
인신매매 마약 로맨스스캠
이런 거 하지 마세요

당신들이 병들면 모든 게 끝입니다
섭리는 바르게 사는 사람 편입니다
돈 번다고 사람을 가두고 때리고
이것이 말이 됩니까?
당신들은
아프지 않습니까?
부귀영화가 인간 한평생이라고 해도
우리는 때가 되면 죽습니다

댱신들이 외딴곳에 있어도
당신들이 바르게 산다면 좋은 친구들은 당신들을
사랑할 것입니다
그리고
사람은 다 살아가게 되어있습니다

keyword
작가의 이전글너 자신을 먼저 알라