“수고하십니다.”
이 말은 윗사람이 아랫사람에게 하는 말이다. 그러므로 어린 사람이 자신보다 나이 많은 사람에게 하는 것은 결례에 해당된다.
그런데 우리는 무조건 수고하시라고 말한다. 듣는 사람도 거리낌이 없다. 분명 잘못된 표현이다.
이제 바꿔보자. 고생하십니다, 애쓰시네요 라고.
김은주 기자
긍정적이고 감사할 줄 아는 사람
사람과 글쓰기를 좋아하는 사람
솔직한 사람