우리가 예배하고 마음을 쏟은 대상에 대한 회개
“당신이 당신이 좋아하는 것에 의해 설명되는 존재입니다”라고 말하는 것은 “당신은 당신이 예배하는 것에 의해서 형성되는 존재입니다”라는 말과 그 의미가 같습니다. 위대한 종교개혁가 마틴 루터 (Martin Luther)는 언젠가 이렇게 말했습니다. “당신의 마음이 무엇에 집착하든 무엇을 형성하든 그것이 정말로 당신의 하나님입니다.” 당신이 당신이 예배하는 존재에 의해서 설명이 된다는 것은 당신의 존재가 당신이 사랑하는 것에 의해서 설명된다는 말과 같기 때문에 우리는 우리가 예배하는 그 존재에 의해서 설명이 됩니다. 우리가 보았듯이, 그것은 당신이 예배하고 있느냐에 대한 질문이 아닙니다. 당신이 예배하는 것이 무엇인지에 대한 질문입니다. 그래서 John Calvin은 인간의 마음을 “우상을 만드는 공장”이라고 말합니다. 우리는 무한한 존재를 사랑할 수 없기 때문에 그 존재를 예배할 수 없습니다. -제임스 스미스, You are What You Love. Kindle Location 419.
In order to appreciate the spiritual significance of such cultural practices, let’s call these sorts of formative, love-shaping rituals “liturgies.” It’s a bit of an old, churchy word, but I want to both revive and expand it because it crystallizes a final aspect of this model of the human person: to say “you are what you love” is synonymous with saying “you are what you worship.” The great Reformer Martin Luther once said, “Whatever your heart clings to and confides in, that is really your god.” We become what we worship because what we worship is what we love. As we’ve seen, it’s not a question of whether you worship but what you worship—which is why John Calvin refers to the human heart as an “idol factory.” We can’t not worship because we can’t not love something as ultimate. - James Smith, You are What You Love, Kindle Location 419.